诗词原文

《山行杂感》

朝代：清代

作者：袁枚

款段趷梯樊岭道，几多畦町杂苍黄。

秋风瑟瑟吹黄叶，野径幽幽映夕阳。

远望群山云雾绕，近观草木露珠藏。

此行不为求名利，只愿闲游山水长。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，其文自成一家，与纪昀齐名，时称“南袁北纪”，有《小仓山房集》、《随园诗话》及《补遗》，《随园食单》、《子不语》、《续子不语》等著作传世。

译文

骑着缓慢的老马行走在崎岖不平的樊岭道上，沿途看见许多田块和土地交错着呈现出一片苍黄的颜色，秋风瑟瑟地吹落着黄叶，野间的小路在夕阳的映照下显得格外幽静，远远望去，群山被云雾缭绕，近看草木间露珠隐藏，这次出行不是为了追求名利，只希望能够悠闲地游历山水之间。

释义

- “款段趷梯樊岭道”：款段指老马，趷梯形容道路崎岖不平，樊岭道指某条具体的山路。

- “几多畦町杂苍黄”：畦町指田块和土地，苍黄形容颜色混杂。

- “秋风瑟瑟吹黄叶”：形容秋风吹落黄叶的景象。

- “野径幽幽映夕阳”：野径指野间的小路，幽幽形容幽静，夕阳映照下的小路更显幽静。

赏析

这首诗描绘了诗人袁枚在山间行走时的所见所感，首联“款段趷梯樊岭道，几多畦町杂苍黄”以骑马行走在崎岖山路上的场景开篇，通过“款段”和“趷梯”两个词生动地刻画了行路的艰难和山路的崎岖。“几多畦町杂苍黄”一句又展现了沿途田块和土地的混杂景象，为全诗奠定了田园风光的基调。

颔联“秋风瑟瑟吹黄叶，野径幽幽映夕阳”进一步描绘了山间的秋景，秋风瑟瑟吹落黄叶，营造出一种萧瑟而宁静的氛围；野径在夕阳的映照下显得格外幽静，与上联的田园风光相呼应，共同构成了一幅美丽的山间秋景图。

颈联“远望群山云雾绕，近观草木露珠藏”则从远观和近观两个角度描绘了山间的自然景色，远望群山被云雾缭绕，给人一种神秘而壮丽的感觉；近观草木间露珠隐藏，又展现出一种细腻而清新的美。

尾联“此行不为求名利，只愿闲游山水长”则表达了诗人此行的目的和心境，诗人明确表示自己不是为了追求名利而来，而是希望能够悠闲地游历山水之间，享受自然的美好，这种淡泊名利、追求自然的心境与全诗所描绘的山间秋景相得益彰，共同构成了一种宁静而美好的意境。

创作背景

这首诗是袁枚在山间行走时所作，袁枚一生热爱自然山水，常常游历名山大川并写下许多描绘自然风光的诗作，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘自己在山间行走时的所见所感，表达了自己对自然山水的热爱和追求淡泊名利的心境，这首诗也展现了袁枚作为性灵派诗人的特点：注重描绘个人情感和自然景色之间的交融与呼应，追求一种清新自然、灵动活泼的艺术风格。