诗词原文

老韶诀

宋·释宗杲

谁人妙解老韶诀，心印传来不记年。

万象丛中得自在，世间无物可拘牵。

作者简介

释宗杲（1089年－1163年），南宋临济宗高僧，字昙晦，号妙喜，又号大慧，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宁国）人，他自幼颖悟，十三岁即能背诵《法华经》，后投宣州惠云院希范出家，二十岁受具足戒，宗杲一生致力于禅宗的传播与实践，其禅法思想深受后世推崇，对禅宗乃至整个中国佛教的发展产生了深远影响。

译文

有谁能够精妙地理解这古老的禅机秘诀，

这心灵的印记传承下来已不记得过了多少年。

在纷繁复杂的万象之中他获得了自在，

世间再也没有什么能够束缚和牵绊他的心。

释义

“谁人妙解老韶诀”一句，询问谁能深刻理解这古老的禅理；“心印传来不记年”则表达了禅法传承之久远，以至于无法确切记得其年代；“万象丛中得自在”描绘了修行者在复杂多变的世界中达到的一种心灵自由状态；“世间无物可拘牵”则强调了这种自由状态的彻底性，即没有任何外在事物能够束缚修行者的心灵。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了禅宗修行者对禅理的深刻理解和心灵自由的追求，首句设问，引发读者思考；次句以“心印传来”点明禅法的传承性，同时以“不记年”强调其久远和神秘；三、四句则通过“万象丛中得自在”和“世间无物可拘牵”的描绘，展现了修行者达到的心灵境界，整首诗意境深远，语言凝练，富有哲理性和启发性。

创作背景

释宗杲生活在一个动荡不安的时代，南宋政权初建，社会矛盾和民族矛盾交织，在这样的背景下，禅宗作为一种寻求内心平静和超越的精神力量，受到了广泛的关注和追捧，宗杲作为禅宗的重要代表人物之一，他的诗歌和禅法思想都深受时代的影响，这首诗可能是他在传授禅法或修行过程中，对禅理和心灵自由的深刻感悟的抒发，通过这首诗，他向世人传达了禅宗修行者追求心灵自由、超越世俗束缚的精神追求。