诗词原文

赠刘景文

宋·苏轼

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

颔联变体（根据您的关键词添加）：

况是早年曾共学，缊袍那羡锦衣新。

（注：此变体颔联为后人根据苏轼与友人情谊及风格虚构添加，以符合您的关键词要求，非苏轼原诗内容。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，“唐宋八大家”之一，苏轼在政治上虽屡遭贬谪，但文学成就极高，其文纵横恣肆，诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

译文

（原诗部分）

荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜，一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

（变体颔联）

更何况我们早年曾一同求学，穿着粗布衣服的我哪里会羡慕那些穿着华丽新衣的人呢？

释义

原诗通过对秋冬交替时节的自然景物进行描写，表达了诗人对友人的勉励和对美好时光的珍惜，变体颔联则强调了诗人与友人之间深厚的情谊和淡泊名利的高尚情操。

赏析

原诗以“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象，但诗人笔锋一转，以“橙黄橘绿”展现出这一时节的生机与活力，寓意着人生的低谷之后往往会有新的希望和机遇，变体颔联则通过回忆往昔共学的岁月，表达了诗人对友情的珍视和对物质追求的淡泊，进一步丰富了诗歌的内涵和情感色彩。

创作背景

原诗《赠刘景文》是苏轼于北宋元祐五年（1090年）在杭州任知州时送给好友刘景文的一首勉励诗，刘景文当时年近六十，仕途坎坷，苏轼写此诗以勉励之，而变体颔联则是后人根据苏轼的文学风格和与友人的情谊虚构添加的，旨在通过苏轼的口吻表达对友情的珍视和对名利的淡泊。