诗词原文

织锦回文诗

唐·窦滔妻苏氏

染丝弄机杼，纵横成锦字。

寸寸皆柔情，字字啼悲泪。

远望悲风至，对景思君子。

寒灯夜未央，此情何所寄。

（注：此诗为后人根据苏氏织锦回文的故事所拟作，并非直接出自某一确切的诗集，且原诗可能有所出入或散佚，但“染丝弄机杼，纵横成锦字”这一描述，广泛流传于苏氏织锦回文的故事中，故以此为基础进行创作与解析。）

作者及朝代

作者：窦滔妻苏氏（具体姓名不详，通常称为苏蕙或苏若兰）

朝代：南北朝至隋唐间（具体年代有争议，但多认为生活在南北朝末期至隋唐初期）

作者简介

苏氏，字若兰，生卒年不详，是中国古代著名的才女之一，她以织锦回文诗闻名于世，该诗以五彩丝线织成，纵横交织，可顺读、倒读、斜读，均成诗篇，展现了其非凡的文学才华和深厚的情感，苏氏的故事在后世被广为传颂，成为才女与忠贞爱情的象征。

译文

染好丝线操作织机，纵横交错织成锦绣般的文字。

每一寸都蕴含着深深的柔情，每一个字都饱含着悲痛的泪水。

远远地望着悲风吹来，对着眼前的景色思念着远方的君子。

寒冷的夜晚灯火未熄，这份深情又能寄托给谁呢？

释义

此诗通过描述苏氏织锦的过程，表达了她对远方丈夫窦滔的深切思念和无尽柔情，染丝弄机杼，象征着苏氏以巧手和智慧，将内心的情感化为可视的艺术；纵横成锦字，则是指她织出的回文诗，既是对丈夫才华的致敬，也是自己情感的抒发，全诗充满了哀婉与深情，展现了古代女性在面对离别时的坚韧与柔情。

赏析

这首诗以其独特的艺术形式和深刻的情感内涵，展现了苏氏作为古代才女的卓越才华和深情厚意，通过“染丝弄机杼，纵横成锦字”的生动描绘，不仅展现了织锦回文诗的独特魅力，也寓意着爱情的细腻与复杂，诗中“寸寸皆柔情，字字啼悲泪”更是直接表达了苏氏对丈夫的深切思念和内心的悲痛，情感真挚，动人心弦，全诗语言优美，意境深远，是中国古代文学中的一颗璀璨明珠。

创作背景

据传，苏氏之夫窦滔因罪被贬谪至远方，两人被迫分离，苏氏为了表达对丈夫的思念之情，便以五彩丝线织成一幅回文诗锦，寄给远方的丈夫，这幅诗锦不仅展现了苏氏的文学才华，也体现了她对爱情的忠贞不渝，这一故事在后世被广为传颂，成为中国古代文学和民间传说中的佳话，虽然具体的创作时间和背景已难以考证，但苏氏织锦回文的故事和诗句，却永远地留在了人们的心中。