诗词原文

孤桐

唐·李商隐

千丈阴崖淩太古，百尺孤桐荫大荒。

枝横却月凌风霜，根柢盘陀依涧冈。

羽仪本出凤凰池，青翠曾传山水乡。

天荒地老无人识，寂寞空山愁夕阳。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

在那远古时代的阴冷山崖之上，生长着一株高达百尺的孤桐，它独自遮蔽着广袤的原野，孤桐的枝干横斜，如同弯月一般，凌霜傲雪；它的根系盘绕在涧冈之上，稳固而深邃，这株孤桐原本应出自凤凰栖息的高贵之地，它那青翠的枝叶也曾为山水之乡增添过美丽，如今它却在这天荒地老之中无人识得，只能在这寂寞的空山中，伴随着夕阳的余晖，独自愁苦。

释义

这首诗通过描绘一株生长在阴冷山崖上的孤桐，表达了诗人对于自己身世和才华的感慨，孤桐虽然高大挺拔，但却生长在荒凉之地，无人赏识，只能独自面对风霜和寂寞，这正如诗人自己，虽然才华横溢，但却身处逆境，无人理解，只能默默承受孤独和愁苦。

赏析

这首诗以孤桐为题，通过细腻的笔触和生动的描绘，将孤桐的形象刻画得栩栩如生，诗人运用丰富的想象和象征手法，将孤桐的品格和遭遇与自己的身世和才华巧妙地联系在一起，使得整首诗充满了深刻的内涵和感人的力量，诗人还巧妙地运用了对比和烘托等手法，使得孤桐的形象更加鲜明突出，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。

创作背景

这首诗是李商隐在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，政治腐败严重，文人墨客往往难以施展才华，只能默默承受孤独和愁苦，李商隐自己也曾经历过仕途的坎坷和人生的挫折，因此他对于孤桐的遭遇有着深刻的共鸣和感慨，他通过这首诗来表达自己对于身世和才华的无奈和感慨，同时也寄托了自己对于未来的希望和憧憬。