诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

断送一番吟鬓白，可怜荆树似秋时。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

傍晚时分，落日余晖映照下的寒鸦带来一片哀愁，而池塘边新绿的柳树却显得温柔多情，如果眼前没有离别之苦，就不会相信人间会有白头到老之说，愁肠已断，泪水难收，相思之情又涌上心头，于是再次登上小红楼，这一番愁思，让我鬓发斑白，就如同那秋日里凋零的荆树一般凄凉。

释义

这首词通过描绘晚日、寒鸦、新绿柳塘等自然景象，营造出一种哀愁而又温柔的氛围，表达了词人对离别的深切痛苦和对时光流逝、青春不再的感慨。“断送一番吟鬓白，可怜荆树似秋时”两句，更是将词人的愁绪推向高潮，以鬓发斑白、荆树凋零比喻自己因相思而衰老，情感深沉而悲凉。

赏析

这首词以景起兴，寓情于景，情景交融，将词人内心的离愁别绪表现得淋漓尽致，上片通过“晚日寒鸦”与“柳塘新绿”的对比，既展现了自然景色的变化，又暗含了词人内心的情感波动，下片则直接抒发相思之苦，以“肠已断，泪难收”等句，将词人的情感推向高潮，而“断送一番吟鬓白，可怜荆树似秋时”两句，更是以生动的比喻，将词人因相思而衰老的形象刻画得栩栩如生，情感真挚而动人。

创作背景

这首词是辛弃疾代他人所作，具体创作时间已难以考证，但从词中流露出的深情厚谊和深沉的哀愁来看，很可能是词人在某个秋日黄昏，目睹自然景色的变化，触景生情，联想到自己或他人的离别之苦和青春易逝的感慨，从而创作出了这首感人至深的佳作，在南宋那个动荡不安的时代，词人辛弃疾的许多作品都充满了对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，这首词也不例外，它既是词人对个人情感的抒发，也是对那个时代人们普遍情感的一种反映。