诗词原文

山居秋夜

唐·贾岛

空山新雨后，蕙帐栖夕香。

古井汲寒渌，幽林鸣秋篁。

月华如水净，云影似烟茫。

此中真意趣，何必问尘芳。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法号无本，后还俗应举，但多次不第，他的诗歌以五言律诗见长，风格清峭瘦硬，多写荒凉枯寂之境，喜欢推敲字句，对后世有一定影响。

译文

空旷的山中刚下过一场雨，蕙草编织的帷帐里弥漫着夜晚的香气。

从古老的井中汲取清冽的寒水，幽深的树林里传来秋竹的鸣响。

月光像水一样清澈明净，云影如烟般朦胧迷茫。

在这山中居住真是充满了真意和乐趣，何必去询问尘世的芳华呢？

释义

蕙帐栖夕香：蕙草编织的帷帐中栖息着夜晚的香气，形容环境清幽雅致。

古井汲寒渌：从古老的井中汲取清冽的寒水，象征着内心的纯净与宁静。

赏析

这首诗描绘了诗人山居秋夜的宁静与美好，首联“空山新雨后”，以雨后空山的清新景象开篇，奠定了全诗清幽的基调，颔联“蕙帐栖夕香，古井汲寒渌”通过细腻的笔触，展现了诗人居住环境的雅致与宁静，蕙草的香气与古井的寒水相映成趣，营造出一种超脱尘世的氛围，颈联“月华如水净，云影似烟茫”进一步描绘了秋夜的月色与云影，月光如水般清澈，云影如烟般朦胧，增添了画面的朦胧美，尾联“此中真意趣，何必问尘芳”则表达了诗人对山居生活的热爱与满足，认为在这清幽的环境中找到了真正的乐趣，无需再去追求尘世的浮华与名利。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是生活困顿，这首诗可能是他在山居期间所作，通过描绘山居秋夜的宁静与美好，表达了他对世俗名利的淡泊与对自然生活的向往，在诗中，他通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了自己内心的纯净与宁静，以及对山居生活的热爱与满足，这种超脱尘世的情怀，正是他苦吟诗风的体现。