诗词原文

客中夜饮

宋·赵师秀

陈事上心空扰攘，当杯入手莫推辞。

灯前欲共平生语，月落河倾都不知。

作者简介

赵师秀（1170年－1219年），字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，或灵秀散人，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋诗人，与徐照（字灵晖）、徐玑（号灵渊）、翁卷（字灵舒）并称“永嘉四灵”，开创了南宋“江湖派”诗风，赵师秀的诗风清新自然，擅长描绘日常生活场景，情感细腻，语言质朴，是宋代文学中一颗璀璨的明珠。

译文

往事涌上心头，徒增纷扰与不安，但手中的酒杯却不应推辞，在灯火阑珊处，我们想要倾诉彼此一生的故事，直到月亮西沉，银河倾斜，都未曾察觉。

释义

“陈事上心空扰攘”表达了诗人对过往事情的回忆带来的内心纷扰与不安；“当杯入手莫推辞”则展现了诗人面对现实，选择借酒消愁的态度。“灯前欲共平生语”描绘了诗人在夜晚灯光下，渴望与友人分享一生经历的情景；“月落河倾都不知”则进一步强调了诗人沉浸在与友人的交谈中，以至于忘记了时间的流逝。

赏析

这首诗通过描绘诗人在客中夜饮的场景，展现了诗人复杂的心境，首句“陈事上心空扰攘”直接点出了诗人内心的纷扰，而次句“当杯入手莫推辞”则是对这种纷扰的一种逃避方式，借酒消愁，后两句“灯前欲共平生语，月落河倾都不知”则通过描绘诗人与友人深夜交谈的情景，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了赵师秀诗歌的清新自然之风。

创作背景

赵师秀生活在南宋时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人身处异乡，面对生活的艰辛和仕途的不顺，内心充满了矛盾和挣扎，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己在客中夜饮的场景，表达了对过往事情的回忆、对现实的无奈以及对友情的珍视，在诗中，诗人借酒消愁，与友人倾诉心声，展现了他在困境中寻求精神慰藉的坚韧与乐观。

赵师秀的《客中夜饮》不仅是一首描绘诗人夜饮场景的诗歌，更是一幅展现诗人复杂心境和生活态度的画卷，通过这首诗，我们可以感受到诗人在困境中的坚韧与乐观，以及对友情的珍视和对生活的热爱。