诗词原文

江头闲步

唐·司空图

立螭持橐孰非荣，未若江头一苇轻。

落日沙汀鸥鸟散，微风岸柳钓丝横。

闲来系马垂杨下，醉后携壶古寺行。

多少故人心已老，异乡人事不堪评。

作者简介

司空图，晚唐诗人、诗论家，字表圣，自号知非子，又号耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人，唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，官御史中丞、中书舍人，光启二年（886年）僖宗逃离长安，他回到故乡河中，后王重荣镇守河中，他常游其门馆，曾赋《王重荣德政碑》以颂其功，乾宁三年（896年），王重荣从僖宗赴凤翔，他亦前往，任礼部郎中，乾宁四年，王重荣因兵变被杀，他遂隐居中条山王官谷，司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

译文

站在朝堂之上，手持橐囊，担任高官，哪一个不是荣耀满身？但这些都比不上在江边悠然自得，乘一叶扁舟的轻松自在，夕阳西下，沙滩上的鸥鸟四散飞去，微风拂过，岸边的柳树轻摆，钓丝随风横斜，闲暇时，我将马系在垂柳之下，醉酒后，我携壶漫步于古寺之中，多少老朋友的心已经老去，异乡的人事更是难以评说。

释义

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然、闲适生活的向往，首句“立螭持橐孰非荣”以反问的形式，指出在朝堂上担任高官被视为荣耀；但紧接着的“未若江头一苇轻”则表明，诗人认为这些荣耀都比不上在江边乘舟的轻松自在，后几句则具体描绘了诗人在江边的闲适生活，以及他对老朋友和异乡人事的感慨。

赏析

这首诗以对比的手法，将朝堂的荣耀与江边的闲适进行了鲜明的对比，突出了诗人对自然、闲适生活的热爱和向往，诗中“落日沙汀鸥鸟散，微风岸柳钓丝横”等句，以细腻的笔触描绘了江边的自然景色，营造出一种宁静、和谐的氛围，进一步烘托出诗人的心境，诗人对老朋友和异乡人事的感慨，也表达了他对人生、世事的深刻思考。

创作背景

司空图在晚唐时期，经历了社会的动荡和官场的纷争，对官场生活产生了深深的厌倦，他向往自然、闲适的生活，于是写下了这首诗来表达自己的心境，诗中通过对江头闲适生活的描绘，以及对老朋友和异乡人事的感慨，反映了诗人对人生、世事的深刻思考和对自然、闲适生活的热爱。