诗词原文

泛太湖书事寄微之

唐·白居易

苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。

唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。

附加联句（根据关键词创作融入）

我解伊吾读，君能欸乃歌。

烟波共渺渺，心事两悠悠。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响。

译文

（原诗部分）

芦苇编成的船篷稀疏而薄，阳光从缝隙中透进来，斜照在船上，我独自吟诵了半天，还未渡过太湖，只有那白鹭似乎懂得我的心意，不时地翘起脚来，对着船窗。

（附加联句部分）

我解读着伊吾地区的书籍（或指某种深奥的学问），你则能吟唱出悠扬的欸乃歌声，我们共同面对着这茫茫的烟波，心事也如同这湖水一般悠悠不绝。

释义

原诗描绘了诗人在太湖上泛舟的情景，通过自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独与寂寞，以及对知音难觅的感慨，附加联句则通过“我解伊吾读，君能欸乃歌”的表述，展现了诗人与友人之间的默契与共鸣，以及他们共同面对人生、自然的悠然心境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的太湖泛舟图，诗人通过描绘苇蓬、斜阳、鹭鸶等自然景物，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，附加联句则进一步丰富了诗歌的内涵，通过“我解伊吾读，君能欸乃歌”的对比，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和共同追求，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟。

创作背景

这首诗是白居易在太湖泛舟时所作，具体创作时间已难以考证，从诗中可以看出，诗人此时可能正处于一种孤独、寂寞的心境之中，对人生、自然有着深刻的思考和感悟，而附加联句则可能是诗人在创作过程中，根据自身的经历和感受，巧妙地融入了“我解伊吾读，君能欸乃歌”这一对仗工整、意境深远的句子，使整首诗更加完整、生动。

需要注意的是，虽然“我解伊吾读，君能欸乃歌”并非白居易原诗中的句子，但在此处作为附加联句融入，既符合诗歌的韵律和意境，也丰富了诗歌的内涵和表现力。