诗词原文

咏夜

朝代：唐代

作者：李峤

霜月有馀照，风灯无停光。

栖乌惊夜起，鸣虫促寒忙。

作者简介

李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相、文学家，他自幼聪颖好学，二十岁进士及第，历任中书侍郎、同中书门下三品、吏部尚书等职，封郑国公，李峤生前以文辞著称，与苏味道并称“苏李”，又与杜审言、崔融、苏味道合称“文章四友”，晚年更被尊为“文章宿老”，他的作品以五言律诗见长，内容多写自然景物和宫廷生活，辞藻华丽，对仗工整，对唐代律诗的发展有一定影响。

译文

霜白的月光仍有余辉照耀，风中摇曳的灯火未曾熄灭光芒。

栖息的乌鸦被夜色惊醒飞起，鸣叫的虫子也因寒冷而忙碌不停。

释义

霜月有馀照：指深秋夜晚，霜白的月光仍然明亮，照耀着大地。

风灯无停光：风中摇曳的灯火持续发光，没有停歇。

栖乌惊夜起：栖息的乌鸦因夜晚的某种动静而惊醒飞起。

鸣虫促寒忙：鸣叫的虫子在寒冷的夜晚里忙碌不停，可能是为了寻找食物或取暖。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深秋夜晚的景象，通过月光、灯火、乌鸦和鸣虫等元素，营造出一种静谧而略带寒意的氛围，首句“霜月有馀照”以月光开篇，既点明了时间（深秋夜晚），又通过“霜月”二字传达出季节的寒意和月光的清冷，次句“风灯无停光”则通过风中摇曳的灯火，进一步强化了夜晚的静谧和灯火的温暖，与月光形成对比，丰富了画面的层次感，后两句“栖乌惊夜起，鸣虫促寒忙”则以动衬静，通过乌鸦的惊飞和鸣虫的忙碌，反衬出夜晚的宁静和深邃，整首诗语言简练，意境深远，展现了作者高超的文学造诣和敏锐的观察力。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是李峤在深秋夜晚独自漫步或静思时所作，作为一位文学造诣深厚的宰相，李峤在日常生活中善于观察自然，感悟人生，他的诗歌往往以自然景物为载体，寄托自己的情感和思考，这首诗通过对深秋夜晚景象的描绘，既展现了自然之美，也反映了作者内心的宁静和对生活的感悟。