诗词原文

咏史

朝代：唐代

作者：李商隐

汉家天子今无恙，不使将军出塞门。

凛然高节照时人，不信微官解浼君。

绛侯自请囚北军，郦寄终传卖友文。

谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨纷纷。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征、比兴意义，有些则较难索解。

译文

汉朝的天子现在安然无恙，却不让将军们出塞征战。

你高尚的节操照耀着当时的人们，我不相信小小的官职能够玷污你。

绛侯周勃曾主动请求囚禁在北军中，而郦寄最终却传出了卖友的文章。

谁能想到苏武年老时才归国，而茂陵的松柏已经在雨中纷纷凋零。

释义

这首诗通过咏史的方式，表达了对历史上忠诚与背叛、坚守与堕落的深刻反思，首句提到汉朝天子安然无恙，但不让将军出塞，暗示了朝廷的安逸与对外患的忽视，次句“凛然高节照时人”赞美了某位高洁之士的节操，而“不信微官解浼君”则表达了对这位高士不因小官而失节的信任，后两句通过绛侯周勃与郦寄、苏武的典故，进一步阐述了忠诚与背叛的对比。

赏析

这首诗在结构上采用了咏史的手法，通过对比与典故的运用，深刻揭示了忠诚与背叛的主题，首联以汉朝天子与将军的对比，为全诗奠定了基调，颔联则直接赞美了高洁之士的节操，并表达了对他的信任，颈联与尾联则通过历史典故，进一步强化了这一主题，整首诗语言凝练，意境深远，既有对历史的深刻反思，也有对现实的强烈批判。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、对现实感到失望的时期，他通过咏史的方式，表达了对忠诚与背叛的深刻思考，同时也寄托了自己对现实的不满与无奈，在晚唐时期，社会动荡不安，朝政腐败，李商隐作为一位有识之士，对这种现象深感忧虑与愤慨，他通过这首诗，既表达了对历史上忠诚之士的敬仰与赞美，也表达了对现实社会中背叛与堕落的批判与谴责。