诗词原文

野老

唐·杜甫

野老篱边江岸回，柴门不正逐江开。

渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。

长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。

伤心绕村落，应少旧耕夫。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

村边篱笆稀疏江流曲折，柴门不正紧靠着江水开。

打渔人家正忙着在江心撒网，商贾的小船也趁着夕阳归来。

路途遥远我正伤悲，不由暗自垂泪。

望着阴云密布，我隐居成都，又何曾想到要傍琴台？

令人伤心的是，经过战乱后的村落，应该很少有旧时的耕夫了吧。

释义

这首诗通过描绘江边村落的景象，反映了战乱给人民带来的苦难和流离失所的现状，诗人以“野老”自居，表达了对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情。

赏析

这首诗的前四句描写了江边村落的宁静景象，渔人捕鱼、商贾归来的场景，看似平静，却暗含了战乱后的荒凉与萧条，后四句则直接抒发了诗人的感慨，对剑阁的关心、对琴台的疑惑，以及最后对村落中旧耕夫的怀念与伤心，都体现了诗人对国家和人民的深深忧虑。

“伤心绕村落，应少旧耕夫”一句，更是将诗人的情感推向高潮，表达了对战乱造成的破坏和人民流离失所的深切同情，整首诗语言质朴，情感真挚，是杜甫现实主义诗歌的代表作之一。

创作背景

这首诗创作于唐代宗广德元年（763年）秋，当时杜甫在成都草堂，安史之乱虽然结束，但吐蕃、回纥等外族势力又乘虚而入，藩镇拥兵割据，战乱时起，唐王朝仍危机四伏，杜甫虽然避乱成都，暂得安定，但他心系国家安危，时刻关注着局势的发展，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对国家和人民的深深忧虑和同情。