诗词原文

谢朓诗

朝代：南朝齐

荣华名义重，虚薄报恩难。

情至断金石，泣下摧心肝。

作者简介

谢朓（465年—499年），字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人，南朝齐杰出的山水诗人、文学家，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”，曾任宣城太守等职，因不满当时朝中权贵，而郁郁不得志，其诗歌创作主要成就是发展了山水诗，开创了新的诗风，善铺陈描写，工于铸词，风格明丽晓畅，对后来的唐诗产生了很大影响。

译文

荣华富贵和名誉地位十分沉重，而我能力微薄难以报答这深厚的恩情，情感真挚到可以斩断金石，哭泣时泪水如泉涌般流出，令人心碎肝裂。

释义

“荣华名义重”意指荣华富贵和名誉地位对于人们来说是非常重要的；“虚薄报恩难”则表达了诗人自己因为能力有限，难以充分报答所受到的恩情或厚待。“情至断金石，泣下摧心肝”进一步描绘了诗人内心情感的强烈和痛苦，表达了深深的感激与愧疚之情。

赏析

这首诗情感真挚，语言凝练，表达了诗人对恩情的深厚感激和难以报答的愧疚之情，首句“荣华名义重”直接点明了荣华富贵和名誉地位的重要性，为全诗奠定了基调，次句“虚薄报恩难”则通过对比，突出了诗人自己能力微薄、难以报答恩情的困境，后两句“情至断金石，泣下摧心肝”则通过夸张的手法，进一步描绘了诗人内心情感的强烈和痛苦，使全诗情感更加饱满、动人。

谢朓的诗歌以清新自然、明丽晓畅著称，这首诗也不例外，诗人通过简洁的语言和生动的描绘，将内心的情感表达得淋漓尽致，使读者能够深刻感受到诗人对恩情的珍视和难以报答的愧疚之情。

创作背景

这首诗可能是谢朓在仕途不顺、生活困顿之际所作，当时，他可能因为种种原因未能得到朝廷的重用，而深感自己能力微薄、难以报答朝廷或友人的恩情，在这种背景下，他创作了这首诗来表达自己内心的感慨和愧疚之情，这首诗也反映了谢朓对于人生、情感和责任的深刻思考，展现了他作为一位杰出文学家的才华和情怀。