诗词原文

游仙

唐·李商隐

遽闻驭气游无极，不复焚香授大还。

羽化飞仙应有术，人间万事已如烟。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

忽然听说你已驾驭仙气遨游于无边的宇宙，不再需要焚香修炼以求长生不老的大还丹，你或许已经掌握了羽化飞升的仙术，而人世间的一切纷扰和繁华，对你来说都已经如同过眼云烟。

释义

“遽闻驭气游无极”描述了诗人听闻友人或仙人已经驾驭仙气，遨游于无极之境，即宇宙的无边无际之处。“不复焚香授大还”则表达了友人或仙人已经超越了世俗的修炼方式，不再需要焚香修炼以求长生不老的大还丹。“羽化飞仙应有术”是对友人或仙人已经掌握羽化飞升仙术的推测。“人间万事已如烟”则表达了诗人对人间世事的淡泊和超脱。

赏析

这首诗以游仙为题，通过描绘友人或仙人的超凡脱俗，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对超脱尘世的向往，诗中“遽闻驭气游无极”与“不复焚香授大还”的对比，突出了友人或仙人的超凡境界，而“人间万事已如烟”则进一步强调了诗人对人间世事的淡泊和超脱，整首诗意境高远，语言优美，富有哲理性和象征意义，给人以深刻的启示和感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，个人仕途也颇为坎坷，在这样的背景下，李商隐可能对世俗的纷扰和繁华感到厌倦和失望，从而向往超脱尘世的生活，这首诗可能就是他在这种心境下创作的，通过描绘友人或仙人的超凡脱俗来表达自己对超脱尘世的向往和追求，这首诗也可能反映了李商隐对长生不老和羽化飞升的向往和憧憬。