诗词原文

望秦川

唐·李颀

秦川朝望迥，日出正东峰。

远近山河净，逶迤城阙重。

秋声万户竹，寒色五陵松。

客有归欤叹，凄其霜露浓。

（“朝登望秦山，万壑千岩净横臆”为化用或意译自“秦川朝望迥，日出正东峰，远近山河净……”等句，原诗中并未直接出现此句，但意境相近，以下解析基于整首诗）

作者及朝代

作者：李颀

朝代：唐代

作者简介

李颀，唐代诗人，生卒年不详，约活动于开元、天宝年间（713年\~756年），他擅长五言古诗和七言歌行，诗风雄浑奔放，情感真挚深沉，李颀的作品多描写边塞风光、旅途见闻以及个人情怀，反映了唐代社会的广阔生活和深刻情感。

译文

清晨远望秦川，视野开阔无垠，太阳正从东边的山峰上冉冉升起，远近的山河在晨光中显得格外清晰洁净，连绵不绝的城阙重重叠叠，秋风吹过，万户人家的竹林发出沙沙的响声，五陵一带的松树在寒霜中呈现出苍翠的寒色，我这个漂泊异乡的客人不禁发出归乡的叹息，眼前凄清的霜露更加重了这份思乡之情。

释义

这首诗通过描绘清晨远望秦川的壮丽景色，表达了诗人对家乡的深切思念和漂泊异乡的孤独感，诗中“朝望迥”、“日出正东峰”等句描绘了清晨的宁静与壮美，“远近山河净”、“逶迤城阙重”则展现了山河的辽阔与城阙的雄伟，后两句则通过秋声、寒色以及客子的归叹，将诗人的思乡之情推向高潮。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将秦川的壮丽景色与个人的思乡情感巧妙地结合在一起，形成了一幅既壮美又凄清的画卷，诗中“万壑千岩净横臆”（虽非原句，但意境相符）的描绘，不仅展现了自然景色的纯净与辽阔，也暗示了诗人内心的宁静与广阔，而“客有归欤叹，凄其霜露浓”则直接抒发了诗人的思乡之情，使整首诗的情感更加深沉动人。

创作背景

这首诗可能作于李颀漂泊异乡、远离家乡之时，面对秦川的壮丽景色，诗人不禁触景生情，想起了远方的家乡和亲人，从而创作出了这首充满思乡之情的佳作，在唐代，许多文人墨客都因仕途不顺或战乱等原因而漂泊异乡，思乡之情成为了他们诗歌中常见的主题之一，李颀的这首诗正是这一主题的生动体现。