诗词原文

浣溪沙·堂上歌声想遏云

宋·晏几道

堂上歌声想遏云，玉人休整碧纱裙，敛蛾眉处见才情。

窄袖轻罗香不腻，斜红匀脸衬芳心，林阴水语梦难寻。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他生于官宦世家，早年生活优裕，但仕途不顺，晚年家境中落，晏几道工于言情，其词作情感真挚，婉约动人，多写爱情生活，是婉约派的重要代表人物之一，他的作品在艺术上讲究情词之谐合，词风哀感缠绵、清壮顿挫，尤其善于描绘歌妓们的内心世界，深受后世读者喜爱。

译文

堂上传来的歌声高亢嘹亮，似乎要阻止云彩的飘动，那美丽的女子正细心地整理着她碧绿的纱裙，当她轻轻皱起蛾眉时，更显得才情横溢，她穿着紧身的薄罗衣袖，香气袭人而不腻，脸颊上涂抹的胭脂恰到好处地衬托出她的芳心，这一切美好的景象，就如同林荫下的流水声和梦中的低语一样，难以追寻，令人惆怅。

释义

这首词描绘了一位美丽且有才情的女子在堂上歌唱的情景，通过细腻的笔触展现了她的外貌、服饰、神态以及内心的情感世界，上片“堂上歌声想遏云”以夸张的手法形容歌声之美，玉人休整碧纱裙”则描绘了女子的美貌与优雅；“敛蛾眉处见才情”则进一步突出了她的内在才华，下片则通过“窄袖轻罗香不腻，斜红匀脸衬芳心”等句，细腻地刻画了女子的服饰与妆容，以及她内心的柔情与哀愁，最后以“林阴水语梦难寻”作结，营造出一种梦幻而又难以触及的氛围。

赏析

这首词以细腻的笔触和丰富的意象，成功地塑造了一个美丽、才情横溢而又略带哀愁的女子形象，词人通过对外在形象的描绘和内在情感的抒发，展现了女子复杂而微妙的内心世界，词中“堂上歌声想遏云”等句，也体现了词人高超的艺术表现力，使得整首词既具有画面感，又富有音乐性，词中的“林阴水语梦难寻”等句，还蕴含了深刻的哲理意味，引人深思。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是晏几道在仕途不顺、生活困顿之际，通过对美好而难以触及的事物的描绘，来表达自己内心的苦闷与哀愁，词中的女子形象，或许正是词人心中理想化的自我投射，寄托了他对美好生活的向往与追求，这首词也反映了晏几道作为婉约派词人的艺术风格和创作特点，即善于通过细腻的笔触和丰富的意象来抒发内心的情感。