诗词原文

夜归

唐·许浑

莫辞上马玉山倒，已是迟留至夜分。

灯火万家城四畔，星河一道水中间。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍校清凉。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作仲晦），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤甚，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之，代表作有《秋日赴阙题潼关驿楼》、《咸阳城东楼》等。

译文

请不要推辞上马出发，尽管玉山已倒（比喻酒醉），此时已是深夜时分，迟迟不肯离去，四周是灯火通明的万家灯火，城外的银河仿佛一道水流横卧其间，古木被风吹动，发出如晴天之雨的声音；月光照在平坦的沙地上，犹如夏夜的霜雪，能否到江边的楼上避暑呢？那里比起你的茅舍来，要清凉许多。

释义

这首诗描绘了诗人夜晚归家途中的所见所感，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了夜晚城市的繁华、自然景色的静谧以及诗人对清凉之地的向往，首联“莫辞上马玉山倒，已是迟留至夜分”以酒醉和夜深为引子，奠定了全诗的情感基调；颔联和颈联则通过对比和比喻，生动描绘了城市的灯火与自然的星河、风声与月光，营造出一种既繁华又宁静的氛围；尾联则表达了诗人对避暑之地的向往。

赏析

这首诗在构思上巧妙，语言优美，情感真挚，诗人通过细腻的笔触和丰富的意象，将夜晚城市的繁华与自然景色的静谧巧妙地结合在一起，形成了一种独特的艺术效果，诗人还通过对比和比喻等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力，在情感表达上，诗人既表达了对夜晚美景的赞美和留恋，又表达了对清凉之地的向往和追求，使得全诗在情感上更加饱满和丰富。

创作背景

这首诗可能创作于许浑晚年时期，当时他或许正身处一个繁华的城市之中，但内心却渴望一份宁静和清凉，在夜晚归家的途中，他看到了城市的灯火通明和自然的星河璀璨，感受到了夜晚的宁静和凉爽，从而触发了创作这首诗的灵感，通过这首诗，诗人表达了自己对自然美景的热爱和对清凉之地的向往，同时也反映了他对当时社会现实的某种思考和感悟。