诗词原文

庭中月

唐·贾岛

所居城见月，仍用柏为庭。

皎洁当空照，清幽映绿屏。

寒光侵夜色，冷露湿花汀。

此景谁能识，孤心自独醒。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代著名诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹，被贬为长江县主簿，贾岛的诗歌创作受到当时韩愈的赏识，名气很大，其作品风格清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾岛集》传世。

译文

我居住的城市里也能看见月亮，庭院里种满了柏树，明亮的月光当空照耀，清幽地映照在绿色的柏树屏障上，寒冷的月光侵入了夜色，清冷的露水打湿了花丛旁的小洲，这样的景色谁能真正懂得欣赏呢？只有我这颗孤独的心独自清醒着。

释义

这首诗通过描绘诗人居所中月与柏树的景象，表达了诗人内心的孤独与清醒，首联点题，说明诗人所在的城市也能看到月亮，且庭院中种有柏树，颔联进一步描绘月光与柏树的景象，月光皎洁，柏树清幽，颈联通过“寒光”与“冷露”两个意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，尾联则表达了诗人对这份孤寂景色的独特理解与感悟，以及他内心的孤独与清醒。

赏析

这首诗以月与柏为意象，构建了一个清冷而清幽的意境，诗人通过细腻的笔触，将月光与柏树的景象描绘得栩栩如生，使读者仿佛置身于那个静谧的夜晚，诗人也通过这份景象，表达了自己内心的孤独与清醒，尾联的“此景谁能识，孤心自独醒”更是将诗人的情感推向高潮，展现了他对这份孤寂景色的独特理解与感悟，整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

贾岛一生坎坷，早年出家为僧，后虽还俗入仕，但仕途并不顺利，这首诗可能是他在某个孤寂的夜晚，面对庭院中的月与柏，有感而发，诗人通过描绘这份孤寂的景色，表达了自己内心的孤独与清醒，以及对世事的深刻洞察，这首诗也反映了贾岛作为一位苦吟诗人的独特风格，即通过对自然景象的细腻描绘，来表达自己内心的情感与感悟。