诗词原文

闲游

宋·陆游

须知乐事属閒客，日日携觞不在家。

兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。

山翁留我观棋局，野叟携琴送酒家。

莫笑生涯浑似梦，人间万事本沤沙。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

要知道快乐的事情属于那些悠闲自在的人，我每天带着酒杯都不愿待在家里，随着落花随风飘舞，我穿过柳巷；感到困倦时，就坐在长满青苔的河岸边休息，山里的老人留我看棋局，乡间的老翁带着琴来酒店为我助兴，不要笑话我的生活好像一场梦，人世间的一切事情本来就都像水上的泡沫一样短暂。

释义

这首诗描绘了诗人悠闲自在的生活状态，他享受着与大自然亲近的乐趣，与山野之人交往的惬意，以及对于人生短暂、世事无常的深刻感悟。

赏析

这首诗通过描绘诗人日常生活的片段，展现了其超脱世俗、追求心灵自由的人生态度，首联“须知乐事属閒客，日日携觞不在家”直接点题，表达了诗人对悠闲生活的向往和享受，颔联和颈联通过具体的场景描写，如“兴逐乱红穿柳巷”、“困临流水坐苔矶”、“山翁留我观棋局”、“野叟携琴送酒家”，生动地展现了诗人与自然和谐共处、与山野之人相得益彰的愉快生活，尾联“莫笑生涯浑似梦，人间万事本沤沙”则表达了诗人对人生短暂、世事无常的深刻认识，以及对这种生活态度的坚定信念。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他早年曾投身军旅，亲身经历了战争的残酷和民族的苦难，由于朝廷的腐败和投降派的打压，他的抗金志向始终未能实现，晚年，陆游退隐山林，过上了悠闲自在的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对现实的不满和对理想生活的追求，通过描绘自己悠闲自在的生活状态，诗人表达了对人生真谛的深刻领悟和对世俗名利的淡泊态度。