诗词原文

春日怨

唐·韦庄

萧条韶年始，摇荡芳春情。

风雨夜来恶，鸡鸣天未明。

愁人起望思，江草日萋萋。

远水非无浪，孤舟岂易行。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义、唐朝灭亡及五代更迭等重大历史事件，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世词的发展有着重要影响，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

在这萧条之年开始的春天，我的情感如同春风中的花朵般摇荡不定，夜晚风雨交加，恶劣至极，直到鸡鸣时分天色仍未明亮，忧愁的人起身远望，思绪万千，只见江边春草日益茂盛，一片萋萋之景，远方的水面并非没有波浪，孤舟前行又怎会容易呢？

释义

这首诗描绘了诗人在春天里因时局动荡、个人境遇不佳而产生的愁绪，首联“萧条韶年始，摇荡芳春情”直接点题，表达了春天本应美好，但诗人却因时局萧条而感到心情摇荡不安，颔联通过“风雨夜来恶，鸡鸣天未明”进一步渲染了环境的恶劣和时间的漫长，暗示了诗人内心的煎熬，颈联和尾联则通过“愁人起望思，江草日萋萋”和“远水非无浪，孤舟岂易行”的描写，表达了诗人对未来的忧虑和对现实困境的无奈。

赏析

这首诗以春天为背景，却并未过多描绘春天的美景，而是将个人的愁绪与时代的动荡紧密结合，形成了一种深沉而哀婉的情感氛围，诗中“萧条韶年始”与“摇荡芳春情”的对比，既突出了春天的美好与诗人的愁绪之间的反差，也暗示了时代变迁对个人命运的影响，诗人通过“风雨夜来恶”、“江草日萋萋”等自然景象的描写，进一步烘托了内心的愁苦和无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了多次战乱和政权更迭，这首诗很可能是在他仕途不顺、生活困顿之时所作，当时社会动荡不安，民不聊生，诗人身处其中，深感个人命运的渺小和无奈，他通过这首诗表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨，诗中也透露出一种坚韧不拔的精神，即尽管前路艰难，但诗人仍愿意像孤舟一样勇敢地前行。