诗词原文

孤灯夜思

唐·李商隐

镫夕滞九微，梅月延孤清。

寒灯照孤影，冷月伴长更。

思绪随风转，情怀入梦萦。

谁怜寂寞意，独坐待天明。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

灯火在夜晚滞留于微弱的光芒中，梅花与月光共同延续了这份孤寂与清冷，寒冷的灯火映照出孤独的身影，清冷的月光伴随着漫长的夜晚，思绪随着风儿飘荡，情怀在梦中萦绕，有谁能够理解这份寂寞的心意，独自坐着等待天明的到来。

释义

“镫夕滞九微”中的“镫”同“灯”，“九微”指灯火微弱的样子，整句描绘了夜晚灯火微弱的景象。“梅月延孤清”则通过梅花与月光的意象，进一步渲染了这份孤寂与清冷，接下来的诗句则通过“寒灯”、“冷月”、“孤影”、“长更”等意象，表达了诗人内心的孤独与寂寞。

赏析

这首诗以“孤灯夜思”为主题，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人夜晚独自思考时的孤寂与清冷，首联“镫夕滞九微，梅月延孤清”以灯火和月光为背景，营造出一种静谧而孤寂的氛围，颔联“寒灯照孤影，冷月伴长更”则进一步通过“寒灯”和“冷月”的意象，强化了这种孤寂感，颈联“思绪随风转，情怀入梦萦”则表达了诗人思绪的飘荡和情怀的萦绕，展现了诗人内心的复杂与矛盾，尾联“谁怜寂寞意，独坐待天明”则以问句的形式，表达了诗人对寂寞心境的无奈与期待。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活孤寂的时期，李商隐一生经历了许多坎坷和挫折，他的才华虽然得到了人们的认可，但在仕途上却屡屡受挫，这种仕途的不顺和生活的孤寂，使得他在夜晚独自思考时产生了深深的孤独感和寂寞感，这首诗正是他这种心境的真实写照，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与寂寞，以及对未来的期待与无奈。