诗词原文

峡中即事

唐·杨炯

巫峡疏风明断锦，瞿塘乱石点残棋。

兵戈不见征人尽，昼夜惟闻暮角悲。

作者及朝代

杨炯，唐代诗人，约生于唐高宗显庆四年（659年），卒于武则天圣历元年（698年），华州华阴（今属陕西）人，与王勃、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”，杨炯以文词知名，曾任太子校书郎、崇文馆学士等职，后迁盈川令，世称杨盈川，他的诗风雄浑刚健，气势轩昂，在初唐诗坛上独树一帜。

作者简介

杨炯自幼聪颖好学，博览群书，尤善文辞，他的诗歌多抒发个人抱负和感慨时事的情怀，风格雄浑奔放，语言质朴自然，对后世诗歌创作产生了深远影响，除了诗歌，杨炯在散文方面也颇有建树，其散文作品同样以雄浑刚健著称。

译文

巫峡的清风轻轻吹过，仿佛将天上的锦缎吹断；瞿塘峡中的乱石堆积，宛如一盘未完的残棋，战场上已不见征人的身影，只有那日夜不息的暮角声，在峡谷中回荡，诉说着无尽的悲凉。

释义

首句“巫峡疏风明断锦”以巫峡的清风和天上的锦缎作比，形象地描绘了巫峡风光的秀丽与神秘；次句“瞿塘乱石点残棋”则以瞿塘峡的乱石和未完的残棋相比，生动地展现了瞿塘峡的险峻与奇特，后两句则转而抒发诗人对时局的感慨，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。

赏析

这首诗以巫峡和瞿塘峡的自然风光为背景，通过巧妙的比喻和生动的描绘，展现了峡江地区的壮丽景色，诗人又巧妙地将自然景色与战争现实相结合，以景寓情，以情写景，使诗歌具有了深刻的内涵和强烈的感染力，诗中的“疏风”、“断锦”、“乱石”、“残棋”等意象，既富有画面感，又寓意深远，引人深思。

创作背景

这首诗创作于杨炯游历三峡期间，当时，唐朝正处于盛世，但边疆地区仍时有战乱，杨炯在游历三峡时，被这里的自然风光所震撼，同时也对战争给人民带来的苦难深感忧虑，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首具有深刻内涵的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的敬畏和对和平生活的向往，同时也反映了当时社会的现实状况。