诗词原文

宦海浮踪

朝代：清代

作者：无名氏（虚构，因实际无确切作者记载）

宦海浮踪聚萍叶，与君同踏并门雪。

江湖路远情难断，风月情深梦易结。

岁月匆匆人易老，功名淡淡心难歇。

他年若得重相聚，再话当年共赏月。

作者简介

由于本诗为虚构之作，故无确切作者可考，但按照清代文学背景，可构想此诗作者为一位仕途不顺、游历四方的文人墨客，对友情有着深厚的情感寄托，常以诗词抒发心中所感。

译文

在宦海中浮沉如同聚散的浮萍叶子，与你一同踏过并州城门的雪花。

江湖之路遥远但情谊难以割舍，风月之情深厚使得梦境容易交织。

岁月匆匆流逝人容易老去，功名虽然淡泊但内心难以平息。

将来若有重逢之日，再一起回忆当年共同赏月的时光。

释义

宦海浮踪：形容在官场中漂泊不定，如同浮萍一般无根无依。

并门雪：并门，代指并州（今山西太原一带）的城门；雪，象征着纯洁与短暂的美好时光。

江湖路远：比喻人生道路漫长且充满变数。

风月情深：风月，常用来比喻男女间的情爱或美好的景致；情深，表示感情深厚。

赏析

此诗以“宦海浮踪”开篇，奠定了全诗漂泊无定的基调，通过“与君同踏并门雪”的描绘，展现了诗人与友人共度的美好时光，以及面对离别时的依依不舍，中间两联通过对比“江湖路远”与“风月情深”，表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨，尾联则以“他年若得重相聚”作为希望，寄托了对未来重逢的期盼，以及对过去美好时光的怀念。

创作背景

虽然此诗为虚构，但可构想其创作背景为清代某位文人在仕途不顺、游历四方时，与友人相遇又别离，心中充满感慨与不舍，遂写下此诗以抒发情感，清代文学中，不乏抒发个人情感、反映社会现实的佳作，此诗亦可视为对当时文人心态的一种反映，通过描绘宦海浮沉、江湖路远等意象，展现了诗人对人生、友情及功名的深刻思考。