诗词原文

旅夜书怀

唐·杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

惭愧江湖一萍梗，厌听咿轧响邻机。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

微风吹拂着岸边的细草，高耸的桅杆下泊着我的小舟，星空低垂，原野显得格外广阔；大江奔流，月光在江面上涌动，我的名声难道是因为文章而显著吗？做官大概是因为年老多病而退休吧，我惭愧自己像江湖中的一根浮萍草梗，四处漂泊，更厌烦听到邻近船上机器咿轧作响的声音。

释义

这首诗前四句写夜景，后四句抒情，诗人通过描绘旅夜的景象，抒发了自己漂泊无依、壮志难酬的感慨。“惭愧江湖一萍梗”表达了诗人对自己像浮萍一样四处漂泊的无奈和惭愧，“厌听咿轧响邻机”则进一步表现了诗人对现实生活的厌倦和无奈。

赏析

这首诗是杜甫晚年漂泊生涯的真实写照，诗人以细腻的笔触描绘了旅夜的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，在抒情部分，诗人通过反语和对比的手法，表达了自己对现实的不满和无奈。“名岂文章著，官应老病休”两句，既是对自己一生经历的总结，也是对当时社会现实的深刻批判，而“惭愧江湖一萍梗，厌听咿轧响邻机”两句，则进一步升华了诗人的情感，使其达到了更高的艺术境界。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱后，漂泊西南时期所作，当时，杜甫已经年迈多病，生活困顿不堪，他四处漂泊，无依无靠，对现实充满了无奈和厌倦，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己的情感和对现实的批判，通过这首诗，我们可以感受到杜甫晚年生活的艰辛和无奈，也可以看到他作为一位伟大诗人的高尚情操和深刻思想。