诗词原文

秋浦歌十七首·其十四

唐·李白

天低野阔云堆墨，倒压全湖湖水黑。

楚客到此不忍归，散入洞庭秋叶飞。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白是唐代最杰出的诗人之一，他的诗歌以豪放、奔放、想象丰富著称，对后世影响深远，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗作多描写自然景色、人生感慨及饮酒放歌的生活，充满了对自由、理想的追求和对现实的不满。

译文

天空低垂，原野辽阔，乌云堆积如同墨色，沉沉地压迫着整个湖面，使湖水也显得一片漆黑，远道而来的楚地客人（李白自指）面对此景，心中生出无限感慨，不忍离去，秋风起时，洞庭湖畔的秋叶随风飘散，更添几分凄凉与萧瑟。

释义

天低野阔：形容天空低垂，原野广阔无垠。

云堆墨：乌云密布，颜色深重如墨。

倒压全湖：乌云低垂，仿佛要压倒整个湖面。

楚客：李白自指，因他祖籍陇西成纪（今甘肃秦安县），后迁居四川江油，而四川、湖北一带古称楚地。

散入洞庭秋叶飞：形容秋风起时，洞庭湖畔的秋叶随风飘散。

赏析

这首诗以秋日的洞庭湖为背景，通过描绘乌云压顶、湖水变黑、秋叶飘飞的景象，营造出一种压抑、萧瑟的氛围，诗人以“楚客”的身份，表达了对眼前景色的深深感慨和对故乡的思念之情，诗中“天低野阔云堆墨”一句，以夸张的手法描绘了乌云密布的景象，给人以强烈的视觉冲击；“倒压全湖湖水黑”则进一步强化了这种压抑感，使整首诗的氛围更加沉重，而“楚客到此不忍归”一句，则透露出诗人内心的矛盾与挣扎，既有对眼前美景的留恋，又有对故乡的深深思念。

创作背景

这首诗是李白在游历洞庭湖时所作，李白一生热爱自然，喜欢游历名山大川，洞庭湖作为江南著名的湖泊之一，自然吸引了他的目光，在游览过程中，李白被洞庭湖的壮丽景色所震撼，同时也感受到了秋天的萧瑟与凄凉，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首《秋浦歌十七首·其十四》，这首诗不仅展现了洞庭湖的壮美景色，也表达了诗人对人生、自然的深刻感悟和对故乡的深深思念。