诗词原文

湘夫人

唐·李商隐

九嶷浥浥飞秋雾，

耐可南陵望北湖。

粉泪远洒九疑去，

耐寒离立云中君。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

九嶷山上秋雾弥漫，湿润而朦胧，

我怎能忍心在南陵眺望北方的湖泊。

那如粉的泪水远远地洒向九疑山，

你（云中君）却独自耐寒，傲然立于云端。

释义

这首诗以湘夫人（云中君）为题材，通过描绘九嶷山的秋雾和湘夫人的泪水，表达了诗人对远方爱人的思念和无奈之情，九嶷山是传说中湘夫人居住的地方，而“粉泪远洒九疑去”则形象地描绘了湘夫人因思念而流泪的情景。“耐寒离立云中君”则表现了湘夫人虽身处寒冷之中，却仍坚守着对爱情的执着和忠贞。

赏析

这首诗在构思上新颖独特，通过自然景象与神话传说的结合，营造出一种凄美动人的意境，诗中“九嶷浥浥飞秋雾”一句，既描绘了九嶷山的秋景，又暗示了湘夫人所处的神秘环境，而“粉泪远洒九疑去”一句，则通过具象化的泪水，表达了湘夫人内心的深情与痛苦。“耐寒离立云中君”一句，则通过云中君的形象，展现了湘夫人对爱情的坚守和执着，整首诗在情感表达上深沉而细腻，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

李商隐的这首诗可能是在他仕途不顺、情感受挫的背景下创作的，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐虽然才华横溢，却难以得到重用，他的个人生活也充满了波折和不幸，在这样的背景下，他通过创作诗歌来抒发内心的苦闷和无奈，这首诗以湘夫人为题材，通过描绘其思念和坚守的情感，寄托了诗人对美好爱情的向往和对现实困境的无奈，也反映了晚唐时期社会动荡和个人命运多舛的现实背景。