诗词原文

鹧鸪天·别情

宋·聂胜琼

玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。

尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。

寻好梦，梦难成，有谁知我此时情。

枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。

泪珠长傍枕函流（此句虽非全诗开篇或结尾，但为诗中情感核心之体现，于赏析中详述）

作者简介

聂胜琼，生卒年不详，宋代著名女词人，以才情著称，尤其擅长表达细腻的情感，她的作品多描绘离别相思之情，情感真挚，语言优美，深受后人喜爱，虽然关于她的生平记载不多，但从其作品中可以感受到她丰富的内心世界和对生活的深刻感悟。

译文

离开凤城时，心中充满了悲伤与愁苦，莲花楼下柳枝青青，更添离愁，在饯别的酒宴上，我唱起了《阳关曲》，而你已踏上了远行的第五程。

想要寻找一个美好的梦境与你重逢，却难以入眠，有谁能够理解我此刻的心情呢？枕边的泪水与阶前的雨水交织在一起，隔着窗儿，一直滴落到天明。

释义

这首词通过描绘离别时的场景和内心的情感波动，表达了词人对远行爱人的深深思念和无尽的哀愁，词中“玉惨花愁”形容离别时的悲伤氛围，“尊前一唱阳关曲”则点明了离别的时刻，“寻好梦，梦难成”表达了词人渴望在梦中与爱人相见却难以实现的无奈，“泪珠长傍枕函流”更是将词人深夜难眠、泪水不断的痛苦情感刻画得淋漓尽致。

赏析

“泪珠长傍枕函流”一句，是词中情感的高潮，也是全词最为动人的地方，它不仅形象地描绘了词人深夜独自流泪的情景，更深刻地表达了词人内心的痛苦与思念，这句诗以泪珠为喻，将无形的情感化为有形的形象，使读者能够直观地感受到词人内心的悲伤与哀愁。“长傍枕函流”也暗示了这种痛苦情感的持久与难以排解。

整首词在情感表达上细腻入微，语言优美动人，既有对离别场景的生动描绘，又有对内心情感的深刻剖析，通过对比、象征等修辞手法，将词人的情感表达得淋漓尽致，使读者能够深切地感受到词人内心的痛苦与思念。

创作背景

关于这首词的创作背景，已难以考证，但从词的内容来看，很可能是词人在与爱人离别后，深夜难眠，思念之情涌上心头，于是写下了这首词以表达内心的情感，在那个时代，离别是常有的事情，而词人作为一位才情出众的女性，对情感的表达尤为细腻和深刻，这首词不仅是对个人情感的抒发，也是对那个时代人们普遍情感状态的一种反映。