诗词原文

病中思

唐·李冶

瘦应如我瘦，愁莫向人愁。

爱惜残红手，留连春水舟。

差池行欲去，怅望独凝眸。

烟雨桃花外，寒食柳枝头。

作者及朝代

作者：李冶

朝代：唐代

作者简介

李冶，字季兰，号文姬，乌程（今浙江吴兴）人，唐代女诗人，是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人，她容貌秀美，天赋极高，从小就显露诗才，曾出家为女道士，李冶的诗以五言擅长，多写闺情柔思，音韵谐美，语言清丽，情思婉转，为当时所重，她的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

我应该像我这般消瘦，忧愁却不要向他人倾诉。

我小心翼翼地爱惜着那些残存的红花，留恋在春水荡漾的小舟上。

你即将离去，脚步错乱，我独自凝望，满心惆怅。

烟雨朦胧中，桃花若隐若现，寒食时节，柳枝轻摆。

释义

这首诗表达了诗人内心的孤独与忧愁，首联“瘦应如我瘦，愁莫向人愁”直接点出诗人的消瘦与内心的愁苦，并告诫自己不要向他人倾诉这种愁绪，颔联和颈联通过描绘诗人对残红、春水、离别等景象的留恋与怅望，进一步渲染了她的孤独与哀愁，尾联则以烟雨桃花、寒食柳枝的意象，营造出一种凄迷哀婉的氛围，使整首诗的情感更加深沉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的情感世界，首联的“瘦应如我瘦，愁莫向人愁”直接而深刻地表达了诗人的孤独与忧愁，同时也透露出她不愿向他人倾诉的倔强与自尊，颔联和颈联通过具体的景象描写，将诗人的情感与周围的自然环境融为一体，使情感表达更加生动、形象，尾联的烟雨桃花、寒食柳枝则进一步加深了整首诗的哀婉氛围，使诗人的情感得到了充分的抒发。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李冶作为一位才情出众的女诗人，她的生活却充满了坎坷与不幸，她曾经历过爱情的失落、家庭的变故等人生挫折，这些经历都深深地影响了她的情感世界，在这首诗中，她通过描绘自己的消瘦、忧愁以及对周围景象的留恋与怅望，表达了自己内心的孤独与哀愁，这首诗也反映了唐代女性在封建礼教束缚下的无奈与挣扎，具有一定的社会意义。