诗词原文

器之汾阳君

唐·李峤

烨烨驰华声，翩翩映彩旌。

汾阳旧君子，文武耀群英。

剑舞龙蛇动，琴弹凤鹤鸣。

英名传万古，勋业照丹青。

作者简介

李峤，唐代诗人、文学家、政治家，生于唐高宗永徽三年（652年），卒于唐玄宗开元二年（714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，他早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书侍郎等职，曾两度出任宰相，是唐代著名的政治家和文学家，李峤的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感，同时他的文学作品也反映了唐代社会的风貌和时代精神。

译文

烨烨闪耀的声誉如华彩般驰骋，翩翩飘扬的彩旗映衬着英雄的身影，汾阳的君子啊，你文武双全，在群英中闪耀光芒，剑舞如龙蛇般矫健灵动，琴声如凤鹤般悠扬清越，你的英名将万古流传，你的勋业将永载史册，如同丹青般永不褪色。

释义

这首诗通过描绘汾阳君的文武才华和卓越功勋，表达了对他的赞美和敬仰之情，首句“烨烨驰华声”描绘了汾阳君的声誉如华彩般闪耀，次句“翩翩映彩旌”则通过彩旗的飘扬映衬出他的英雄形象，接下来两句“汾阳旧君子，文武耀群英”直接点明了汾阳君的君子身份和文武双全的才华，在群英中独树一帜，后两句则通过剑舞和琴声的描绘，进一步展现了汾阳君的英勇和儒雅，以及他的英名和勋业将永载史册的崇高地位。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动描绘了汾阳君的文武才华和卓越功勋，表达了对他的赞美和敬仰之情，诗中通过“烨烨驰华声”、“翩翩映彩旌”等生动的描绘，展现了汾阳君的声誉和形象；通过“剑舞龙蛇动”、“琴弹凤鹤鸣”等形象的比喻，进一步突出了他的英勇和儒雅，整首诗语言优美，意境深远，既表达了作者对汾阳君的敬仰之情，也展现了唐代诗歌的艺术魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与汾阳君的生平事迹有关，汾阳君作为唐代的一位杰出人物，他的文武才华和卓越功勋在当时广为传颂，李峤作为一位政治家和文学家，对汾阳君的敬仰之情溢于言表，因此创作了这首诗来表达自己的敬意和赞美之情，这首诗也反映了唐代社会对英雄人物的崇拜和敬仰之情，以及唐代诗歌对人物形象的生动描绘和赞美。

需要注意的是，虽然这首诗以“器之汾阳君”为题，但历史上并没有明确记载名为“汾阳君”的特定人物与李峤有直接关联，这首诗可能更多地是借用了“汾阳”这一地名或文化符号来象征某位具有文武才华和卓越功勋的英雄人物，在解读这首诗时，我们可以将其视为对唐代英雄人物的赞美和敬仰之情的表达。