诗词原文

游上杭林塘

宋·刘克庄

前年记作上杭游，路入林塘境便幽。

水色山光相映发，此身如在画中游。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多样，既有豪放不羁的一面，也有清新自然之作，其作品多反映社会现实，表达个人情感。

译文

前年我曾记得游览上杭，当踏上通往林塘的道路时，便觉得环境变得幽静起来，那里的水色与山光交相辉映，置身其中，仿佛自己正在画中游览一般。

释义

前年记作上杭游：指诗人前年曾有过一次游览上杭的经历。

路入林塘境便幽：描述进入林塘地区后，环境变得幽静宜人。

水色山光相映发：形容山水之间的美景相互映衬，光彩夺目。

此身如在画中游：表达诗人置身美景中的感受，如同在画中游览一般。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人游览上杭林塘时的所见所感，前两句点明时间和地点，同时突出了林塘环境的幽静；后两句则通过描绘山水之间的美景，进一步渲染了这种幽静的氛围，并表达了诗人置身其中的愉悦感受，整首诗意境优美，语言流畅，富有画面感，展现了诗人高超的文学造诣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘克庄的仕途经历有关，南宋时期，社会动荡不安，仕途艰难，刘克庄一生仕途坎坷，多次被贬谪，在这样的背景下，他可能会选择游历山水，以寻求心灵的慰藉，这首诗可能就是他在游览上杭林塘时，被那里的美景所打动，从而创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和向往，以及他在仕途不顺时寻求精神寄托的心情。