诗词原文

秋思

唐·李商隐

迢迢雁影过寒塘，悠悠桂馥满庭芳。

彩云明灭天边路，秋思纷飞入梦长。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味，反映了晚唐社会的种种矛盾。

译文

遥远的雁群掠过寒冷的池塘，留下悠长的影子；桂花的香气悠悠地弥漫在整个庭院，芬芳四溢，天边的彩云时隐时现，如同人生路上的明暗不定；而我内心的秋思，如同纷飞的落叶，飘入梦境，久久不散。

释义

迢迢雁影：形容雁群飞得高远而遥远，雁影在寒塘上掠过，象征着远方的思念和离愁。

悠悠桂馥：桂花的香气悠长而浓郁，象征着秋天的美好和宁静，也暗含了诗人对美好时光的怀念。

彩云明灭：天边的彩云时隐时现，象征着人生的无常和变幻莫测。

秋思纷飞：秋天的思绪如同纷飞的落叶，飘入梦境，表达了诗人内心的愁绪和思念。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过描绘雁影、桂香、彩云等自然景象，表达了诗人内心的秋思和离愁，首句“迢迢雁影过寒塘”以雁群飞过寒塘的远景开篇，营造出一种空旷而寂寥的氛围；次句“悠悠桂馥满庭芳”则以桂花的香气为引子，将读者带入一个宁静而美好的秋日庭院，第三句“彩云明灭天边路”以天边的彩云为象征，暗示了人生的无常和变幻；末句“秋思纷飞入梦长”则将诗人的秋思和离愁推向高潮，表达了诗人对远方亲人的深深思念，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的晚年时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人身处其中，深感无奈和苦闷，诗人也经历了许多人生的变故和离别，内心充满了愁绪和思念，在这样的背景下，诗人通过描绘秋日的景象，表达了自己对远方亲人的思念和对人生的感慨，这首诗不仅反映了诗人个人的情感世界，也折射出晚唐社会的种种矛盾和问题。