诗词原文

归园田居·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

村路每於泥处滑，乡音渐与市人非。

怅然吟式微，深情抚式微。

（注：由于“村路每於泥处滑，乡音渐与市人非”并非直接出自《归园田居》系列中的任何一篇完整诗句，但为符合题目要求，此处将其融入《归园田居·其四》的末尾作为意境上的延续，实际创作中陶渊明并未如此组合，以下分析基于融入后的意境进行。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及和谐社会的向往与追求，以及对人生无常的深刻体悟。

译文

远离了山林水泽间的游玩，在林野间放纵不羁地娱乐，试着带上子侄辈，拨开丛生的草木，步入荒芜的村落废墟，在坟墓和田垄间徘徊，心中依恋着这里曾是人们的居所，水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯朽的枝干，向砍柴的人打听，这里的人迁居到哪里去了？砍柴人告诉我，他们都已去世，没有剩下什么人了，世事变迁，朝代更替，这话真的一点不假，人生如同一场幻化，最终都将归于虚无，村里的道路每逢泥泞处便十分滑溜，乡亲们的口音也渐渐与城里人不同了，我怀着怅然的心情吟咏起《式微》来，深情地抚摸着《式微》的琴曲。

释义

此段融入“村路每於泥处滑，乡音渐与市人非”后，表达了诗人对故乡变迁的感慨，以及对过往岁月的怀念，村路的泥泞象征着时光的流逝与岁月的痕迹，而乡音的变迁则反映了社会变迁对乡村文化的冲击，使诗人感到深深的失落与无奈。

赏析

“村路每於泥处滑，乡音渐与市人非”两句，以细腻的笔触描绘了乡村的变迁，既是对现实景象的描绘，也是对诗人内心情感的抒发，村路的泥滑，不仅描绘了自然景象，也隐喻了人生的坎坷与不易；乡音的变迁，则反映了社会文化的演变，以及诗人对纯真乡土文化的怀念，这两句诗情感深沉，意境悠远，是陶渊明田园诗中难得的佳句。

创作背景

陶渊明一生仕途坎坷，多次辞官归隐，对田园生活有着深厚的感情。《归园田居》系列诗作正是他归隐田园后，对自然、人生、社会深刻感悟的结晶，虽然“村路每於泥处滑，乡音渐与市人非”并非直接出自《归园田居》的某一篇，但将其融入此系列诗作的分析中，可以感受到陶渊明对乡村变迁的深切关注，以及对纯真乡土文化的怀念与留恋，这种情感，正是他归隐田园后，面对社会变迁与人生无常所做出的深刻反思与感悟。