诗词原文

题月涧比丘

宋·释绍嵩

孤云出岫本无心，

是为杨岐十一世。

月涧比丘能继踵，

清风千古在山林。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他活跃于南宋时期，以诗文闻名于世，尤其擅长描绘山林景色和禅意生活，其作品多反映佛教思想，语言清新自然，意境深远，深受后人喜爱。

译文

孤云从山峦中悠然飘出，本无心去留；

这位比丘乃是杨岐禅师的第十一世孙。

月涧比丘能够继承先辈的禅风，

他的清风高节将永远流传在山林之间。

释义

这首诗通过描绘孤云出岫的意象，比喻月涧比丘的禅心自在、无拘无束，杨岐禅师是禅宗的重要人物，其禅法影响深远，月涧比丘作为杨岐禅师的第十一世孙，能够继承并发扬先辈的禅风，表现出高超的修行境界，最后两句则赞美了月涧比丘的高洁品质，将永远流传于世。

赏析

这首诗以孤云出岫为引子，巧妙地引出月涧比丘的身份和禅风，孤云象征着禅者的自在无碍，而月涧比丘则正是这样一位自在无碍的禅者，他能够继承先辈的禅风，表现出高超的修行境界，令人敬仰，诗中也透露出对月涧比丘高洁品质的赞美，将其与清风、山林等自然元素相结合，营造出一种清新脱俗的意境。

创作背景

这首诗的创作背景可能与月涧比丘的修行经历或成就有关，释绍嵩作为一位僧人诗人，对禅宗有着深厚的感情和认识，他通过这首诗，表达了对月涧比丘的敬仰和赞美之情，同时也展示了禅宗文化的魅力和深远影响，在南宋时期，禅宗文化得到了广泛传播和发展，这首诗也反映了当时禅宗文化的繁荣景象。