诗词原文

岭南秋景

朝代：唐

作者：张籍

风行水上如云过，地近岭南无雁来。

秋色萧萧黄叶落，寒烟漠漠远山开。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居长安，仕途坎坷，曾任太常寺太祝、国子监助教等职，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作对后世产生了深远影响，尤其是乐府诗的创作，对后来的白居易、元稹等人的新乐府运动有着直接的启发作用。

译文

风吹在水面上，如同云朵快速飘过；此地靠近岭南，连大雁也不再飞来，秋天的景色中，黄叶纷纷飘落，远处的山峦在寒烟中若隐若现。

释义

“风行水上如云过”描绘了风在水面上快速掠过的景象，用“如云过”来形容风的迅速与轻盈，给人以动态的美感。“地近岭南无雁来”则点明了地理位置——岭南，由于气候温暖，大雁在迁徙时通常不会经过这里，因此诗人用“无雁来”来描绘这一地域特色，同时也隐含了季节的转换和孤独之感。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅岭南秋日的景象，前两句通过“风行水上”和“无雁来”的对比，既展现了自然景色的动态美，又巧妙地融入了地域特色和季节特征，后两句则进一步描绘了秋日的萧瑟与远山的朦胧，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，整首诗意境深远，情感细腻，体现了张籍诗歌清新自然、平易近人的特点。

创作背景

这首诗可能创作于张籍晚年时期，当时他或许正身处岭南地区，面对秋日的景色，心中涌起对过往岁月的感慨和对未来的思索，岭南的地理环境和气候特点，以及诗人自身的经历和情感，共同促成了这首诗的诞生，通过描绘自然景色，诗人寄托了对生活的感悟和对未来的期许，同时也展现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。