诗词原文

醉眠

宋·陆游

酒罢书横依旧睡，梦为蝴蝶别花归。

身如病鹤闲心在，屏却人间万事非。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。

译文

酒醉之后，书籍随意横放在一旁，我依然沉沉睡去；梦中化身为蝴蝶，与花朵告别后悠然飞回，我的身体虽如病鹤一般虚弱，但内心依旧闲适自在；我摒弃了人间的万般纷扰，只愿保持内心的宁静与超脱。

释义

这首诗描绘了诗人酒后的闲适生活与超脱心境，首句“酒罢书横依旧睡”展现了诗人饮酒后的放松状态，书籍随意放置，自己则安然入睡；次句“梦为蝴蝶别花归”则运用了庄周梦蝶的典故，寓意着诗人梦中的自由与超脱；第三句“身如病鹤闲心在”以病鹤自喻，虽身体不佳，但内心依旧保持闲适；末句“屏却人间万事非”则表达了诗人对世俗纷扰的超脱态度。

赏析

这首诗以酒后的闲适生活为背景，通过生动的意象和典故，展现了诗人内心的宁静与超脱，首句“酒罢书横依旧睡”以简洁的语言描绘了诗人酒后的状态，既表现了饮酒的放松，又暗示了诗人对书籍的热爱与随性，次句“梦为蝴蝶别花归”则巧妙地运用了庄周梦蝶的典故，寓意着诗人对自由与超脱的向往，第三句“身如病鹤闲心在”以病鹤自喻，既表现了诗人身体的虚弱，又突出了其内心的闲适与自在，末句“屏却人间万事非”则是对全诗主题的升华，表达了诗人对世俗纷扰的超脱态度，展现了其高洁的人格与超脱的心境。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，陆游一生历经坎坷，多次因力主抗金而被罢官，晚年时期，他闲居乡间，过着平淡而宁静的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，反映了诗人对闲适生活的向往与对世俗纷扰的超脱态度，通过描绘酒后的闲适生活与梦中的自由超脱，诗人表达了自己对人生的深刻感悟与对高洁人格的坚守。