诗词原文

题李将军山居

唐·刘长卿

孤峰千丈插晴空，

四面无云得素容。

几曾来季札，

今日卧元龙。

樵唱回寒谷，

僧吟过竹丛。

唯应清夜月，

知此白猿公。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿，字文房，唐代著名诗人，生于唐玄宗开元年间，卒于唐德宗贞元年间，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，刘长卿的诗多写贬谪飘流之感，擅长描绘自然景物，风格含蓄简洁，清雅洗练，尤以羁旅行役诗和山水田园诗著称于世。

译文

孤高的山峰耸入云霄，四周没有云彩遮挡，展现出山峰的本来面目，季札曾几何时来过这里？而今却是元龙在此高卧，樵夫的歌声回荡在寒冷的山谷，僧人的吟诵穿越竹林，只有那清冷的月夜，才能理解这位隐居的白猿公（比喻李将军）。

释义

这首诗通过描绘李将军山居的自然环境和人文景观，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美，首联写山峰高耸入云，环境清幽；颔联用典，季札是春秋时吴国的公子，以诚信著称，元龙则是三国时的陈登，有豪气，此处借以形容李将军的品格；颈联写山居生活的宁静与和谐；尾联则以月喻人，表达了对李将军高洁人格的敬仰。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过自然景物的描绘和典故的运用，展现了李将军山居的清幽与高洁，诗人用“孤峰千丈插晴空”来描绘山居的地理位置和气势，用“四面无云得素容”来突出山峰的纯净与美丽，颔联的典故运用，既丰富了诗歌的文化内涵，又巧妙地赞美了李将军的品格，颈联的樵唱僧吟，进一步渲染了山居生活的宁静与和谐，尾联则以月喻人，表达了诗人对李将军高洁人格的敬仰和赞美。

创作背景

这首诗是刘长卿在游历过程中，为李将军的山居所题，李将军可能是刘长卿的朋友或敬仰之人，他选择隐居山林，过着与世无争的生活，刘长卿在游览其山居时，被其清幽的环境和高洁的品格所打动，于是写下了这首诗来赞美和纪念，这首诗不仅展现了刘长卿对隐逸生活的向往，也表达了他对高洁人格的赞美和追求。