诗词原文

鹧鸪天·春日迟迟泛画船

宋·魏夫人

春日迟迟泛画船，绿杨堤畔草如烟。

墙上三竿红日透，睡起惺忪，倦眼呈娇秀。

雪里开花春未晚，柳前多事笑相牵。

轻颦浅笑娇无奈，妆晚托春酲。

作者及朝代

作者：魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人，宰相曾布之妻，她工于词，所作多写闺情，情感真挚，语言清丽，风格柔婉。

朝代：北宋

作者简介

魏夫人生活在北宋中期，出身名门，才情出众，与当时的文人墨客多有交往，她的词作以描写闺中生活和情感为主，情感细腻，语言优美，展现了女性独特的内心世界和情感体验，她的作品在当时就受到了广泛的赞誉，对后世也有深远的影响。

译文

春日里，我悠闲地乘着装饰华丽的画船，在绿杨依依的堤岸旁，草色如烟，一片朦胧，墙上的日影已移到三竿高处，我从午睡中醒来，带着几分惺忪，倦眼微睁，流露出一种娇媚的神态。

（下片略译，以保持重点）

释义

这首词描绘了春日里一位女子悠闲的生活场景，上片通过“春日迟迟泛画船”、“绿杨堤畔草如烟”等句，营造出一种宁静而美丽的春日氛围。“墙上三竿红日透，睡起惺忪，倦眼呈娇秀”三句，则细腻地刻画了女子午睡醒来后的娇态，展现了她的柔美与娇媚。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日里女子的生活情态，情感真挚，语言优美，上片通过自然景物的描绘，营造出一种宁静而美丽的春日氛围，为下片人物的出场做了铺垫，下片则通过女子午睡醒来后的娇态，展现了她的柔美与娇媚，使人物形象更加鲜明，词中还巧妙地运用了象征和隐喻等手法，如“雪里开花春未晚”等句，既表达了女子内心的情感变化，又增添了词作的意境美。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词作的内容和风格来看，很可能是魏夫人在春日里闲居时，有感于身边的美好景象和自己的生活情态而创作的，她通过细腻的笔触和真挚的情感，将自己对春日美景的热爱和对生活的感悟融入词中，使这首词成为了一首充满生活气息和情感魅力的佳作，这首词也反映了魏夫人作为一位女性词人，对女性内心世界的深刻洞察和细腻描绘。