诗词原文

湘竹床

唐·张籍

湘簟凉生暑气微，午天攲枕向纱帏。

竹纹拂拭纤尘少，睡起苍龙转夕晖。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出生于贫寒之家，自幼聪颖好学，早年曾游历四方，广泛接触社会现实，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实与民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，他与白居易、王建等人交往密切，共同推动了新乐府运动的发展，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

湘竹编织的竹席带来丝丝凉意，夏日的暑气在这里变得微弱，正午时分，我斜倚在枕头上，面对着轻纱帷幔，享受着这份宁静与清凉，竹席上的纹理清晰可见，经过轻轻拂拭，几乎不见一丝尘埃，午睡醒来，只见窗外夕阳余晖洒落，仿佛苍龙在空中盘旋。

释义

这首诗描绘了诗人在夏日正午时分，躺在湘竹编织的凉席上小憩的情景，通过“湘簟凉生暑气微”一句，展现了湘竹席带来的清凉感受，以及夏日午后的宁静氛围。“午天攲枕向纱帏”则进一步描绘了诗人斜倚在枕上，面对着轻纱帷幔的悠闲姿态。“竹纹拂拭纤尘少”一句，不仅表现了竹席的洁净，也暗示了诗人内心的宁静与超脱。“睡起苍龙转夕晖”则以夕阳余晖和苍龙盘旋的意象，为全诗增添了一份悠远与神秘。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日午后的宁静与清凉，展现了诗人悠闲自得的生活态度，通过湘竹席、轻纱帷幔、竹纹、夕阳余晖等意象的巧妙运用，营造出一种清新脱俗的意境，诗人以物喻情，借景抒情，将内心的宁静与超脱寄托于自然景物之中，表现出一种淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操，这首诗的语言平易近人，风格清新自然，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于张籍仕途不顺、生活困顿之时，面对现实的无奈与压力，诗人选择了一种超脱与宁静的生活态度，通过描绘夏日午后的清凉与宁静，来表达自己内心的追求与向往，湘竹席的清凉、轻纱帷幔的朦胧、竹纹的洁净以及夕阳余晖的悠远，都是诗人内心世界的真实写照，这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，也反映了唐代士人追求心灵自由与超脱的精神风貌。