诗词原文

古今相望

朝代：唐代

作者：刘禹锡

古今相望两令尹，文词洒落千山隈。

风云变灭心难定，岁月蹉跎志未颓。

青史几番留姓名，白杨何处吊荒台。

人生如梦须行乐，莫待春归空自哀。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪迈，语言通俗流畅，富有生活气息。

译文

古今相望，两位令尹（古代楚国官名，此处泛指高官）令人敬仰，

他们的文词如泉水般洒落在千山万壑之间，流传久远。

世间风云变幻莫测，人心难以安定，

岁月蹉跎，但他们的志向却从未消沉。

青史上留下了他们多少次姓名，

而今白杨树下，何处还能凭吊那荒凉的古台？

人生如同一场梦，应当及时行乐，

不要等到春天归去，只余下空自哀怜。

释义

这首诗通过对比古今两位令尹的文采与志向，表达了对历史变迁、人生如梦的感慨，首句点题，引出古今相望的两位令尹，次句赞美他们的文词流传广泛，三、四句通过风云变幻与岁月蹉跎的对比，展现了人生的不易与坚持，五、六句则通过青史留名与白杨吊古的对比，表达了对历史的沉思与对现实的无奈，末两句以人生如梦为喻，劝诫人们要及时行乐，珍惜当下。

赏析

这首诗以古今相望开篇，既是对历史的回顾，也是对现实的思考，刘禹锡通过对比古今两位令尹的文采与志向，展现了对历史人物的敬仰与对人生价值的思考，诗中运用了大量的对比手法，如风云变幻与心难定、岁月蹉跎与志未颓、青史留名与白杨吊古等，使得诗歌意蕴丰富，情感深沉，诗人以人生如梦为喻，表达了对人生的豁达与超脱，劝诫人们要珍惜当下，及时行乐。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡的仕途经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，在贬谪期间，他深入民间，了解百姓疾苦，同时也对历史和人生有了更深刻的思考，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过对比古今两位令尹的文采与志向，表达了对历史变迁、人生如梦的感慨，同时也寄托了诗人对现实的不满与对未来的期许。