诗词原文

君臣母子吟

宋·李纲

永泰君臣分，钦慈母子恩。

天伦难再续，泪洒满乾坤。

作者及朝代

作者：李纲

朝代：宋代

作者简介

李纲，字伯纪，号梁溪先生，是北宋末年至南宋初年的著名政治家、文学家、抗金名臣，他因力主抗金而多次被贬，但始终心系国家，其诗文多抒发忧国忧民之情，风格慷慨激昂，对后世影响深远。

译文

永泰年间（此处为借代，非实指唐朝永泰年间，而是泛指某个动荡时期），君臣之间的情谊分明，钦慈（此处为虚构或象征性名称，代表某位皇后或太后）与其子之间的母子恩情深厚，这种天伦之乐却难以再续，只留下满天的泪水洒落在人间。

释义

这首诗通过“永泰君臣分”和“钦慈母子恩”两个典故或象征性描述，表达了诗人对君臣之道和母子之情的深刻感慨，前句强调君臣之间的忠诚与信任，后句则突出母子之间的深厚情感，这些美好的情感却难以持久，暗示了时代的动荡和人生的无常，使得诗人不禁泪洒满乾坤。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对君臣母子关系的深刻思考，前两句通过对比和象征，展现了君臣之间的忠诚与母子之间的深情，为后两句的转折做了铺垫，后两句则通过“难再续”和“泪洒满乾坤”的描写，将前两句的美好情感瞬间打破，形成了强烈的情感反差，使得整首诗充满了悲壮和无奈之情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李纲所处的时代背景密切相关，李纲生活在北宋末年至南宋初年，这是一个动荡不安的时代，外有金兵侵扰，内有奸臣当道，国家处于风雨飘摇之中，在这样的背景下，李纲可能深感君臣之道和母子之情的珍贵与脆弱，因此创作了这首诗来表达自己的感慨和忧虑，这首诗也可能寄托了诗人对国家未来的担忧和对美好情感的向往。

需要注意的是，由于“永泰君臣分”和“钦慈母子恩”并非历史上确切的事件或人物，因此这里的解读更多地是基于诗歌本身的语言和象征意义进行的，在欣赏这首诗时，我们可以将其视为一种对美好情感与动荡时代的深刻反思和感慨。