诗词原文

秋江夜泊

唐·张继

八月秋分白露交，荒江古渡雨潇潇。

芦花深处泊孤舟，宵灯暗照水云遥。

作者及朝代

作者：张继

朝代：唐代

作者简介

张继，字懿孙，唐代诗人，生卒年不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人，他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响，但流传下来的不到五十首，其中最著名的便是《枫桥夜泊》，此诗让寒山寺名声大噪，而张继的其它诗作也多咏写时事，表现军旅生活，抒发政治抱负，反映人民疾苦，诗风沉郁。

译文

八月秋分时节，白露降临，荒凉的江边，古老的渡口，细雨潇潇而下，在那芦花深处，一叶孤舟静静停泊，夜晚的灯火暗暗地映照着遥远的水面和云雾。

释义

这首诗描绘了秋分时节，一个荒凉江边的夜晚景象，首句点明时节与天气，白露与潇潇秋雨共同营造出一种清冷、萧瑟的氛围，次句“荒江古渡”进一步强化了这种荒凉感，而“雨潇潇”则增添了雨夜的静谧与孤寂，后两句通过“芦花深处泊孤舟”和“宵灯暗照水云遥”的描写，将读者的视线引向那艘在夜色与雨幕中若隐若现的孤舟，以及它发出的微弱灯光，营造出一种孤独而深远的意境。

赏析

张继的这首诗以其细腻的笔触和深远的意境，展现了秋夜江边的宁静与孤寂，诗中“八月秋分白露交”一句，既点明了时节，又暗示了天气的变化，为全诗奠定了清冷的基础，而“荒江古渡雨潇潇”则进一步强化了这种氛围，使读者仿佛能听到那细雨敲打在江面上的声音，感受到那份荒凉与孤寂，后两句则通过“芦花深处泊孤舟”和“宵灯暗照水云遥”的描写，将读者的思绪引向那艘在夜色中静静停泊的孤舟，以及它所承载的未知与孤独，整首诗语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和情感体验。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已无从考证，但可以推测，张继可能是在某个秋夜，独自一人在江边漫步或乘船旅行时，被眼前的景象所触动，从而写下了这首诗，在那个荒凉、孤寂的夜晚，张继或许也感受到了自己内心的孤独与迷茫，于是将这种情感融入诗中，创作出了这首意境深远、情感丰富的佳作，这首诗也反映了唐代诗人对于自然景象的敏锐观察和深刻感悟，以及他们通过诗歌表达内心情感的能力。