诗词原文

秋夜

唐·杜牧

寒星动木杪，远火露烟中。

秋夜正长时，寂寞思无穷。

霜华侵薄雾，月影荡轻风。

何处砧声起，悠悠此夜同。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽，多抒发忧国忧民之情及怀才不遇之感，对后世影响深远。

译文

寒冷的星星在树梢上闪烁，远处的灯火在烟雾中隐约可见，秋夜漫长，寂寞的感觉无边无际，霜花侵入了薄雾之中，月光下的影子在轻风中摇曳，不知从何处传来了捣衣的声音，悠悠地回荡在这漫长的秋夜里，让人心生共鸣。

释义

寒星动木杪：寒冷的夜晚，星星在树梢上闪烁，形容夜空清冷而明亮。

远火露烟中：远处的灯火在朦胧的烟雾中若隐若现，增添了秋夜的神秘与幽静。

秋夜正长时：直接点出秋夜的漫长，暗示内心的孤寂与无聊。

寂寞思无穷：表达了诗人无尽的寂寞与思绪。

霜华侵薄雾：霜花与薄雾交织，描绘出秋夜的清冷与朦胧。

月影荡轻风：月光下的影子在轻风中摇曳，增添了秋夜的柔美与灵动。

何处砧声起：捣衣的声音从何处传来，象征着人间的烟火气与生活的节奏。

悠悠此夜同：悠悠的砧声与这漫长的秋夜共同构成了诗人内心的感受。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘寒星、远火、霜华、月影等自然景象，以及捣衣声的听觉感受，营造出一种清冷、幽静而又略带寂寞的秋夜氛围，诗人通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了自己内心的孤寂与思绪，诗中的“寒星动木杪，远火露烟中”两句，更是以精炼的语言和生动的画面，展现了秋夜的独特魅力，成为全诗的点睛之笔。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他才华横溢，却怀才不遇，一生仕途坎坷，在这样的背景下，杜牧常常通过诗歌来表达自己的忧国忧民之情及怀才不遇之感，这首诗《秋夜》就是在这样的心境下创作的，诗人通过描绘秋夜的景象和感受，寄托了自己内心的孤寂与思绪，同时也反映了当时社会的动荡与不安。