诗词原文

嵩山雪

唐·贾岛

嵩云无世情，飞入窗间白。

久住峰顶寺，禅心自明彻。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后因还俗而步入仕途，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他的诗作多写荒凉枯寂之境，擅长五律，题材狭窄，但字句精琢，刻意求工。

译文

嵩山的云彩没有世俗的情感，它们洁白无瑕地飞入我的窗间，我长久地居住在嵩山峰顶的寺庙里，我的禅心也因此变得清澈而透彻。

释义

首句“嵩云无世情”描绘了嵩山云彩的超凡脱俗，它们不受尘世纷扰的影响，显得纯净而高远，次句“飞入窗间白”则通过云彩飞入窗间的细节，进一步强调了这种纯净与高远与诗人的亲近，使得诗人的居所也仿佛被赋予了超凡脱俗的气质，后两句则通过诗人长久居住在峰顶寺庙的经历，表达了他通过修行禅定而获得的内心明彻与宁静。

赏析

这首诗以嵩山的云彩为引子，通过描绘云彩的洁白无瑕和超凡脱俗，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对超凡脱俗境界的向往，通过诗人长久居住在峰顶寺庙的经历，也展示了诗人通过修行禅定而获得的内心明彻与宁静，整首诗意境高远，语言清新自然，充满了禅意和哲理。

创作背景

贾岛一生曾多次游历嵩山，对嵩山的自然景色和人文景观有着深厚的感情，这首诗很可能是他在嵩山游历或居住期间所作，通过描绘嵩山的云彩和自己在峰顶寺庙的修行经历，贾岛表达了自己对尘世纷扰的厌倦和对超凡脱俗境界的向往，也展示了他在修行禅定过程中所获得的内心明彻与宁静，这种对超凡脱俗境界的向往和内心明彻的表达，也反映了贾岛作为一位苦吟诗人的独特风格和追求。