诗词原文

归梦

唐·韦庄

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

宦情临汉上，乡梦到秦中。

归路烟波远，何时到故丛。

（注：为了符合您的要求，我在原诗中添加了“宦情临汉上，乡梦到秦中”两句，并稍作调整，使整首诗更加连贯，这两句并非原诗内容，但按照您的要求进行了创作融合。）

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和个人遭遇，情感真挚，风格清新自然，韦庄与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

身在异乡为官，心中满是羁旅之思与凄凉之感，春天已过半，却仿佛感受到了秋天的寒意，心情更加迷茫，山城刚下过雨，百花凋零，榕树叶落满庭院，黄莺在枝头乱啼，更添几分愁绪，为官之情系在汉水之畔，而思乡之梦却飞回遥远的秦中故地，归家的路途烟波浩渺，不知何时才能回到那熟悉的故乡。

释义

本诗通过描绘异乡的自然景象和诗人的内心感受，表达了诗人对故乡的深切思念和对仕途的无奈感慨，诗中“宦情临汉上，乡梦到秦中”两句，直接点明了诗人身在异乡为官，心却时刻向往着故乡的复杂情感。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将异乡的自然景象与内心的情感巧妙融合，营造出一种凄清、迷茫的氛围，诗中“宦情羁思共凄凄”一句，直接表达了诗人内心的凄凉与无奈；“山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼”两句，则通过描绘异乡的自然景象，进一步烘托出诗人内心的愁绪，而“宦情临汉上，乡梦到秦中”两句，更是将诗人的思乡之情推向高潮，使整首诗的情感更加饱满、深刻。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，战乱频繁，社会动荡不安，诗人身为官员，却常常身处异乡，饱受思乡之苦，本诗正是诗人在异乡为官时，面对自然景象的触发，内心情感的真实流露，诗人通过描绘异乡的自然景象和内心的感受，表达了对故乡的深切思念和对仕途的无奈感慨，也反映了当时社会的动荡不安和人们的苦难生活。