诗词原文

忧时

朝代：宋代

作者：陆游

自解讵应例往岁，先忧仍复切斯时。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我知。

病里光阴如箭过，客中人事只棋棋。

何时归去青山外，月满松风径自吹。

作者简介

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我自我宽慰或许不应像往年那样消沉，但在这时候我的忧虑仍然深切，虽然这里的江山美景确实迷人，但它毕竟不是我的家乡；风月虽好，又怎能真正了解我心中的愁绪呢？病中的时光如同箭一般飞逝，客居他乡的我，生活琐事如同棋局般纷乱复杂，何时才能回到那青山之外，享受月光下松风自吹拂的宁静生活呢？

释义

这首诗表达了陆游在异乡病中的复杂情感，首联“自解讵应例往岁，先忧仍复切斯时”表达了作者试图自我宽慰，但忧虑之情仍然深重，颔联“江山信美非吾土，风月虽佳岂我知”通过对比眼前的美景与内心的愁绪，进一步突出了作者的思乡之情和孤独感，颈联“病里光阴如箭过，客中人事只棋棋”则描绘了病中时光的流逝和客居生活的纷乱，尾联“何时归去青山外，月满松风径自吹”则表达了作者对归隐生活的向往。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，陆游通过细腻的笔触，将自己在异乡病中的复杂情感表达得淋漓尽致，首联的“自解”与“先忧”形成了鲜明的对比，突出了作者内心的矛盾与挣扎，颔联的“江山信美非吾土”与“风月虽佳岂我知”则通过对比的手法，进一步强化了作者的思乡之情和孤独感，颈联的“病里光阴如箭过”则形象地描绘了病中时光的流逝之快，而“客中人事只棋棋”则通过比喻的手法，将客居生活的纷乱复杂表现得淋漓尽致，尾联的“何时归去青山外”则表达了作者对归隐生活的强烈向往，而“月满松风径自吹”则描绘了一幅宁静美好的归隐生活画面。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他身处异乡，疾病缠身，思乡之情愈发浓烈，陆游一生致力于抗金复国，但晚年时期却屡遭排挤和打压，壮志难酬，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己内心的复杂情感和对归隐生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到陆游深沉的爱国情感和坚韧不拔的精神品质。