诗词原文

拟古十二首·其九

唐·陶渊明

种桑长江边，三年望当采。

枝条始欲茂，忽值山河改。

柯叶自摧折，根株浮沧海。

春蚕既无食，寒衣欲谁待！

本不植高原，今日复何悔。

冠盖耀里闬，车马隘康庄。

川泽岂不广，鳞介安可常。

胡为不量力，而有斯祸殃。

蚩蚩念东亩，劳苦诚已当。

虽云百世业，会自归空茫。

作者及朝代

作者：陶渊明

朝代：东晋末至南朝宋初期

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响深远。

译文

在长江边上种植桑树，希望三年后可以采摘桑叶养蚕，桑树枝条刚开始茂盛，却突然遭遇国家变乱，树枝被摧折，树根被冲入大海，春蚕没有桑叶可吃，寒冷的冬天又将要来临，寒衣又从哪里来呢？桑树本就不该种在江边，如今又能后悔什么呢？达官贵人的车马在里巷中炫耀，使宽阔的大道变得狭窄，江河湖泽难道不宽广吗？但水中的生物又怎能长久生存呢？为什么他们不衡量自己的力量，而招来这样的灾祸呢？那些愚昧的人只想着耕种东边的田地，劳苦确实是应当的，虽然说是百代的家业，但终究会归于虚无。

释义

这首诗通过描述桑树的遭遇，反映了社会的动荡和人生的无常，诗人以桑树自喻，表达了对社会现实的深刻批判和对个人命运的无奈。“冠盖耀里闬，车马隘康庄”两句，描绘了权贵们的奢华生活，与桑树的悲惨命运形成鲜明对比，突出了社会的不公。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了象征和对比等艺术手法，使诗歌意蕴丰富，情感深沉，诗人通过对桑树命运的描绘，表达了对社会现实的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨，诗人也通过对比权贵们的奢华生活和普通百姓的悲惨遭遇，揭示了社会的不公和黑暗。

“冠盖耀里闬，车马隘康庄”两句，不仅描绘了权贵们的奢华生活，也暗示了他们对社会资源的垄断和对普通百姓的压迫，这种对比手法，使诗歌的批判力度更加强烈，情感更加深沉。

创作背景

这首诗创作于东晋末至南朝宋初期，当时社会动荡不安，战乱频繁，百姓生活困苦，陶渊明作为一位有社会责任感的诗人，对社会的黑暗和百姓的苦难深感忧虑，他通过这首诗，表达了对社会现实的深刻批判和对个人命运的无奈感慨，他也通过描绘桑树的遭遇，寄托了自己对理想社会的向往和对个人命运的思考。