诗词原文

题倪元镇画

元·萨都剌

萧萧数笔倪元镇，幻出林峦秀可餐。

云气半开岩树隐，秋光初霁石泉寒。

幽人独坐心如水，野客闲吟兴似兰。

欲访高踪何处是，青山空翠绕阑干。

作者简介

萨都剌，元代著名诗人、画家、书法家，字天锡，号直斋，回族（蒙元时期色目人），其先祖为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士，授应奉翰林文字，擢英宗侍读学士，后出守中山，诗文清新绮丽，有《雁门集》传世，萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。

译文

倪元镇（倪瓒）寥寥几笔，便勾勒出林峦之美，仿佛可以食用一般诱人，云雾半开，岩树若隐若现；秋光初晴，石泉清冷，隐士独自静坐，心境如水般平静，山野之客悠闲吟诗，兴致如兰花般高雅，想要探访这高洁之士的踪迹，却只见青山空翠，环绕着栏杆。

释义

这首诗是对元代画家倪瓒（号元镇）画作的高度赞美，首联点出画家及其画作的特点，即寥寥数笔便能幻化出令人陶醉的林峦之美，颔联进一步描绘画作中的景象，云雾、岩树、秋光、石泉，构成了一幅清新脱俗的山水画卷，颈联则通过描绘画中人（隐士、野客）的形象，展现了画作所蕴含的高洁与闲适，尾联则以问句作结，表达了诗人对高洁之士的向往与追寻。

赏析

这首诗以简练的语言，生动地描绘了倪瓒画作的艺术魅力，诗人通过细腻的笔触，将画作中的自然景象与人物情感融为一体，展现了倪瓒画作的高超技艺和深邃意境，诗人也借画作表达了自己对高洁之士的敬仰与追求，以及对自然美景的热爱与向往，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

萨都剌与倪瓒同为元代文人，两人或许有交集，或至少萨都剌对倪瓒的画作有所了解，倪瓒作为元代著名的画家，其画作以简洁、高洁著称，深受文人墨客的喜爱，萨都剌在观赏倪瓒的画作后，有感而发，创作了这首赞美之作，通过这首诗，我们可以感受到元代文人对于艺术、自然与人生的独特理解与追求。