根据您提供的关键词“偶然归不去，又被若人知”，我推测您可能是在寻找一首包含类似意境的古诗，直接匹配这两句的具体古诗并不明确存在于我所知的古典文学资料中，为了回应您的需求，我将基于这两句所蕴含的情感与意境，创作一首虚构的古诗，并为其构造一个合理的背景及解析。

古诗创作

题目：夜泊思归

朝代：唐代

作者：李悠然（虚构人物）

原文：

月色映江寒，孤舟泊晚滩。

心随流水去，梦绕故园间。

偶然归不去，又被若人知。

渔火明灭处，愁思满帆帆。

作者简介

李悠然，唐代末年一位不为世人所熟知的诗人，他生于江南水乡，自幼便对自然美景有着深厚的情感，成年后，因仕途不顺，常年在外漂泊，其作品多抒发对家乡的思念与对人生无常的感慨，尽管他的作品在当时并未广泛流传，但其深邃的情感与细腻的笔触，至今仍能触动人心。

译文

月光洒在寒冷的江面上，我独自驾着小舟停泊在傍晚的河滩，我的心随着流水远去，梦中总是萦绕着故乡的景致，本想偶然间回去看看，却又担心被他人知晓我的行踪，远处渔火明明灭灭，我的愁思如同满帆的风，无处安放。

释义

这首诗通过描绘诗人在月夜泊舟的情景，表达了他对家乡的深切思念与无法归去的无奈。“偶然归不去，又被若人知”一句，既体现了诗人内心的矛盾——既想回家又怕被人知晓，也暗示了他在外漂泊的孤独与无奈。

赏析

本诗以景寓情，通过月光、江水、孤舟、渔火等自然景象，营造出一种清冷而孤寂的氛围，与诗人内心的愁思相呼应，特别是“偶然归不去，又被若人知”一句，以其独特的情感表达，展现了诗人复杂而微妙的心理状态，使整首诗的情感层次更加丰富。

创作背景

假设这首诗创作于唐代末年，当时社会动荡不安，仕途艰难，李悠然作为一位才华横溢却未能得到重用的诗人，长期在外漂泊，对家乡的思念日益加深，在一次月夜泊舟时，他望着眼前的江景，心中涌动着对家乡的无限眷恋与无法归去的无奈，于是写下了这首《夜泊思归》。

均为基于您提供的关键词所创作的虚构作品及其解析，旨在满足您的需求，并非真实存在的历史文献。