诗词原文

春日游园有感

唐·李商隐

春光骀荡景色佳，错莫更教迟一日。

纵能携酒亦空来，满园芬芳已落泥。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

春天的景色如此美好，时光易逝，千万不要再拖延一天去欣赏，即便是现在带着酒去，也已经晚了，满园的芬芳都已经凋零落入泥土之中。

释义

“春光骀荡景色佳”描绘了春天景色优美、气候宜人的景象。“错莫更教迟一日”中的“错莫”意为不要、不可，整句表达了不要因为犹豫或拖延而错过美好时光的意思。“纵能携酒亦空来”说明即便现在带着酒去欣赏，也已经错过了最佳时机。“满园芬芳已落泥”则进一步描绘了因错过时机而导致的遗憾，满园的芬芳都已经凋零。

赏析

这首诗以春日游园为背景，通过描绘春天的美景和因错过时机而产生的遗憾，表达了诗人对时光易逝、珍惜当下的感慨，前两句以“春光骀荡景色佳”开篇，点明了春天的美好，紧接着以“错莫更教迟一日”告诫人们不要因拖延而错过美好时光，后两句则以“纵能携酒亦空来”和“满园芬芳已落泥”进一步强调了错过时机的遗憾，使整首诗的主题更加鲜明。

在表现手法上，诗人运用了对比和象征等修辞手法，前两句与后两句之间形成了鲜明的对比，突出了错过时机所带来的遗憾。“满园芬芳已落泥”也象征着美好事物的消逝和无法挽回的遗憾。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，面对晚唐社会的动荡和个人的不幸遭遇，诗人深感时光易逝、人生无常，因此通过描绘春日游园的场景来表达对珍惜当下的感慨和对美好事物消逝的遗憾，这首诗也反映了诗人对现实社会的不满和无奈，以及对个人命运的深深忧虑。